Son Dakika

Zeffirelli: "İtalya, dünya kültürünün doğduğu yer"

Okunan haber:

Zeffirelli: "İtalya, dünya kültürünün doğduğu yer"

Metin boyutu Aa Aa

Shakespeare uyarlamalarını İtalyan sinemasına kazandıran ünlü yönetmen Franco Zeffirelli bu yıl 90 yaşına girdi. 1968 yapımı Romeo ve Juliet ile dört dalda Oscar’a aday gösterilen yönetmen, Shakespeare’in Hırçın Kız eserinin en başarılı uyarlamasına da imzasını attı.

Üstad Zeffirelli aynı zamanda Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde çeşitli operalarda yönetmen olarak görev aldı. Bir çok kez birlikte çalıştığı Maria Callas, üstadın yakın dostları arasında yer aldı.

Euronews:

“Sayın Zeffirelli, eğer günümüz İtalya’sı üzerine bir film yapsaydınız neler anlatırdınız? Filmin türü ne olurdu?”

Zeffirelli:

“İtalya’yı tanımlayan anahtar kelimeler hep aynı. Ülke genelinde ve asırlar boyu film karakterlerinin yansıttığı şey, vurdumduymazlık, diğerlerinden üstün hissederek herkeste bir kusur aramak ve kendindekileri kapatma eğilimi. Her şeye rağmen İtalya, dünya kültürünün önemli bir parçasının doğduğu ülke. Biz, İtalyanlar, yalnızca sanat alanında değil, bilim, tıp ve astronomi alanlarında da dünyaya ne kadar yenilik getirdiğimizi bazen unutuyoruz.”

euronews :

“Günümüz İtalya’sını beğeniyor musunuz?”

Zeffirelli:

“Günümüz İtalyası’nda dünyanın büyük güçlerinden biri olmak için gerekli tüm özellikler var ve ekonomik açıdan da bir ölçüde önemli bir güç olduğumuzu söyleyebilirim. Ancak çok büyük fikir karmaşası ve gülünç bir siyasi bölünme de var. Demokrasinin ilk yıllarında iki belirgin taraf vardı. O dönemde dünya da, komünistler bir yana, kapitalistler diğer yana, ikiye bölünmüş haldeydi.”

euronews :

“Silvia Berlusconi’nin kurduğu Forza İtalia Partisi’ni denediniz. 1994 yılında senatör seçildiniz. Hafızanızda bu dönemden neler kaldı?”

Zeffirelli :

“Siyasetçi gibi yaşamadım. Tuttuğum tarafla İtalyan halkının özelliklerini, faşizm karşıtı siyasi felsefesini yansıtmaya çalıştım. Genel anlamda siyasetçiler kültür alanıyla uğraşmamalılar, çünkü saçmalıktan başka birşey yapmıyorlar. Aynı şekilde kültür alanında faaliyet gösteren kişiler de siyaset yapmamalı, çünkü İtalya’da bu mümkün değil.”

euronews :

“Peki siz Kültür Bakanı olsaydınız ne tür önlemler alırdınız?”

Zeffirelli :

“Gençler, onlara toplumun yanlış fikirlerini dayatayacak öğretmenlerin eline bırakılmasın diye yeni okullar açardım. Şunu unutmamak gerekir ki, insanlığın yaptığı önemli işlerin büyük bir kısmı

bu küçük yarımadamızda doğdu. Kimi zaman sorumluluğumuzu görmezlikten geliyoruz. Bu hep böyle oldu.”

euronews :

“Silvio Berlusconi ile ilişkinizi hala koruyor musunuz?

Zeffirelli :

“Evet, onun sempatik biri olduğunu düşünüyorum. Tabii ki hataları var ama onu takdir ediyorum. Kusurları severiz ya da sevmeyiz. Kimilerinin kusurlarını sever kimilerininkini takdir ederiz. Tamam, Berlusconi belki hayat kadınlarına düşkün ama bu onun özel hayatı. Bunun dışında ise o her şeyi kendi başına kurmuş biri.”

euronews :

“Floransa’da müze kurma gibi bir projeniz var mı?”

Zeffirelli :

“Bu günlerde kendi adımı taşıyacak bir vakıf kurma hazırlığı içindeyim. Uzun ve zenginlikle dolu bir hayatım oldu. Umarım önümde günler, haftalar belki de yıllar vardır. Bilemiyorum. Amacım, yaptığım her şeyi geride, bundan fayda sağlayacak olanlara bırakmak. Bu vakıf projesi dışında hayatımda oluşturduğum tüm eserlere dair bir kalıcı sergi olacak.”

euronews :

“Dünya çapında takdir edilen birisiniz. Tanıdığınız oyuncular arasından kimlerle daha iyi anlaştınız?”

Zeffirelli :

“Oyunculuk mesleği çok önemli, çünkü insana gerçeklik sınırını aşarak fantezi dünyasına erişme fırsatı sunuyor. Tiyatro kişiye, hayallerini başka bir karaktere iletmesine olanak sağlayan bir kapı açıyor. Seyirci bir gösteriye katılarak büyüleniyor. Büyük bir oyuncu, seyircinin karakterin arkasında gizlenenleri anlamasını sağlayabilir.”

euronews :

“İtalya’yı dünya çapında en iyi şekilde temsil eden yegane opera hangisi?”

Zeffirelli :

“Birden fazla var. Ancak kişisel fikrim La Boheme’den yana, ki ben onun kölesiyim. La Boheme’i dinlediğim zaman her şeyi bir kenara atıp kendimi bu çılgın üstad Puccini’nin eserinin verdiği eşsiz izlenime bırakıyorum.

euronews :

“Çok teşekkür ederim, üstad Zeffirelli. Son olarak İtalya için dileklerinizden bahseder misiniz?”

Zeffirelli :

“Eğer yalnızca kaderin bize bahşettiğini kullanmayı bilirsek her şeyi başarabiliriz. Herkes niteliğini, manevi gücünü ve yaratıcılığını kullanarak kendi küçük cennetini yaratabilir.”