Son Dakika

Son Dakika

Avrupa Birliği'nde bürokrasiden kurtulmak

Okunan haber:

Avrupa Birliği'nde bürokrasiden kurtulmak

Metin boyutu Aa Aa

Başımızı döndüren şeylerin başında herhalde devlet dairelerinde bürokrasi ve kağıt işlerinin arasında kaybolmak geliyordur. Doğum belgesi gibi bir kağıt parçası aslında çok büyük sıkıntılara neden olabiliyor, çünkü bu kağıt kim olduğunuzun ispatı. Yabancı bir ülkeye taşındığınızda ise resmi kağıtlar daha da büyük bir sorun olabilir.

Bürokratik işlerin Avrupalıların serbest dolaşım hakkını engellediğini savunanlar da mevcut. Brüksel, Avrupa Birliği sınırları içerisinde resmi kağıtları onaylatmaya harcanan parayı, zamanı ve enerjiyi azaltmak için yeni bir uygulama öneriyor.

Bürokrasiyi azaltmayı hedefleyen yeni planlarla ilgili tepkileri almak için Avusturya’dayız. Devlet dairelerindeki formalitelerle ilgili Fransız bir pilot ve eşiyle konuştuk. Çift, Viyana’ya beş yıl önce yerleşmiş ama idari işlemleri tamamen hallettiklerinden hala emin değiller.

Örneğin üç çocuklarından ikisinin doğum kaydını yaptırıp sosyal güvenlik sistemine girişini yapmaları gerekiyor. Ama evli olmayan bir çift olarak kağıt işlerini tamamlamak bir hayli zor olmuş:

Sophie Piel: “Ne zaman resmi bir işimiz olsa haklarımızı tamamen kullandığımızdan emin olamıyoruz. Aynı haklara sahip olsak da sonuçta yabancıyız. Emin olamıyoruz ve dillerini de iyi konuşamadığımız için kendimizi tam ifade edemiyoruz. Bir de sanki her zaman sorun çıkarıyormuşuz gibi bir his var özellikle arkamızda bekleyenler için. Çünkü çocuklar gürültü yapıyor, çünkü tek kağıt dolduran biz değiliz, çünkü görevlilerin daha fazla zamanını alıyoruz. En sonunda kendi kendimize onları rahatsız ettik, görevliler bizim için değil normalde Avusturyalılar için orada diyoruz. “

Vincent Mazel: “Bu çok rahatsız edici bir durum. Çünkü doğum belgelerinde bir hata yaparsak bu çocuğun tüm hayatını etkileyecek. Bu nedenle gerçekten odaklanmaya ne gibi belgeler gerektiğini mümkün olduğunca tam olarak anlamaya çalışıyoruz. Burada tamamen gişenin öbür tarafındaki memurun inisiyatifine bağlı kalıyoruz. Bazen onların bile kafalarının karıştığı ve yaptıklarını bilmedikleri hissine kapılıyoruz. Tabi tüm bunlar bir güvensizliğe ve şüpheye yol açıyor. Kime gitmeliyiz, kim sorumlu diye düşünmeye başlıyoruz.”

Brüksel karmaşık ve maliyetli olarak nitelendirdiği formaliteleri kaldırmak istiyor. Bunların arasında noter tasdikli ve yeminli tercümeler de var. Standart çok dilli Avrupa Birliği formları seçeneğiyle sonradan tercümelere de gerek kalmayacak. Öte yandan evrakta sahteciliklerin önüne geçmek içinse devletler arası işbirlik arttırılacak.

Yeni Avrupa Birliği uygulaması nüfus cüzdanı, doğum, evlilik, birliktelik ebeveynlik ve evlat edinme belgelerinin yanı sıra oturum ve vatandaşlık kartları gibi belirli alanları kapsayacak. Uygulama da ayrıca şirket bilgileri, telif hakları ve gayrimenkul belgeleri de olacak. Adli sicil kağıtları da bu kapsamda değerlendirilecek.

Avusturya’da bulunan ve Avrupa’nın en eski birleşme yanlısı grubu Pan-Avrupa Hareketi bu yeni uygulama için görüşlerine başvurulanlardan. Kuruluşun yöneticilerinden Rainhard Kloucek süreçlerin basitleştirilmesine olumlu bakıyor fakat üye ülkelerdeki farklı standartlara saygı gösterilmesi gerektiği uyarısında bulunuyor:

“Basitleştirmeden ne kastedildiğine bağlı. Bu bazı şeylerin en hızlı biçimde onaylanması şeklinde olabilir. Örneğin tercüme ihtiyacının kalmaması buna bir örnektir. Ama farklı hukuki uygulamalar olduğunu göz önüne alırsak basitleştirme her şeyin otomatik olarak onaylanması anlamına da gelmez.”

Fakat bazılarının bu yöndeki talebine rağmen Brüksel üye ülkeleri belgelerin içeriğini tanımaya zorlamayacağını açıkladı. Örneğin bir üye ülkede alınan eşcinsel evlilik belgesinin diğer ülkelerde otomatik olarak kabul edilmesi gibi bir durum olmayacak. Şimdilik sadece onaylama sürecindeki zorlukların azaltılması hedefleniyor.

Yeni düzenleme hala Avrupa Parlamentosu’nun ve Bakanlar Konseyi’nin onayını bekliyor. Diploma ve mesleki sertifikaların tanınması ise farklı bir Avrupa Birliği kanunun kapsamına giriyor.