Son Dakika

Okunan haber:

İngiliz okurların "Kara Kuzey" çılgınlığı


KÜLTÜR

İngiliz okurların "Kara Kuzey" çılgınlığı

İskandinav polisiye romanları “Kara Kuzey”, son yıllarda çok hızlı bir çıkış yakaladı. Ama bu tür romanların en çok rağbet gördüğü ülke İngiltere oldu. Başkent Londra’da tüm kitapçıların raflarını dolduran kitaplar cinayet ve fiksiyon alanında en çok satılanlar durumunda.

Hatta şehrin en büyük kitapçılarında İskandinav polisiye romanlarına özel bir köşe bile ayrılmış durumda.

Yazar Barry Forshaw, kuzeyli cinayet yazarlarını kaleme aldı. Ona göre her şey ‘Yüzyıl’ üçlemesi ile başladı.

“Bence patlama Stieg Larson’du. Bir çeşit ezici güç oluşturdu onunla her şey değişmeye başladı. İsveçli, Norveçli ve Danimarkalı çok fazla sayıda cinayet yazarı olduğunu fark ettim. Eserleri başka dillere çevriliyor ve İngilizler bunlara bayılıyordu. Henning Mankell okuyorlar, Wallander’ı beğeniyorlardı. Wallander’ı okuduktan sonra başka ne okuyabilirsiniz ki? Bu yüzden insanların bir yol haritasına ihtiyacı var.”

“Kara Kuzey” İngiltere’de neden bu kadar tuttu? Hangi sebepten dolayı bu roman İngilizlere bu kadar iyi geliyor?

Yazar Barry Forshaw:
“Soğuk iklim. İki taraf da soğuk bir havaya sahip.Ortak başka şeylerimiz de var. Örneğin ortak bir siyasi düşünüş tarzı gibi. İtalyanlar ve Akdeniz kıyısındaki ülkeler farklı bir hayat tarzı sürüyor. Bunun bizimkisi ile hiç alakası yok. Bu yüzden de İsveç cinayet hikayelerindeki farklar ve tabii ki benzerlikler de hoşumuza gidiyor.”

Sadece birkaç yıl öncesine kadar bir avuç kişinin okuduğu bu romanlar günümüzde okuyucu kitlesini bir mıknatıs gibi kendine çekiyor.

Joseph Knobbs, müşteri:
“Polisiye literatüründe hiçbir şeyden etkin güce dönüştü.”

Peki “Kara Kuzey” sayesinde kitapçılar ne kadar kazanıyor?

Joseph Knobbs, müşteri:
“Size kesin bir rakam veremem ama çok fazla!”

Yazar Barry Forshaw:
“Kendime sık sık sorduğum sorulardan biri “Kara Kuzey“i neyin takip edeceği, yeni trendin ne olacağı. Yanıt ise daha fazla “Kara Kuzey”. Çünkü keşfedilmeyi bekleyen hala çok sayıda İskandinav cinayet yazarı var. Bunların eserleri çevrilecek ve satılacak.

Editörün Seçtikleri

Bir sonraki konu
Sydney, Potsdam ve Londra'da 'merak uyandıran' sergiler

KÜLTÜR

Sydney, Potsdam ve Londra'da 'merak uyandıran' sergiler