Son Dakika

Ukrayna'dan Eurovizyon'da Türkçe sürprizi

Okunan haber:

Ukrayna'dan Eurovizyon'da Türkçe sürprizi

Metin boyutu Aa Aa

Türkiye bu yıl İsveç’in Stockholm şehrinde yapılacak 61. Eurovision Şarkı yarışmasına katılmayacak. Ancak bu,yarışmanın sahnesinde hiç Türk görmeyeceğimiz veya Türkçe duymayacağımız anlamına gelmiyor. Sanatçı Serhat Hacıpaşalıoğlu’nun San Marino adına yarışacağının ortaya çıkmasının ardından bu seneki yarışmada Türkiye’ye bir başka sürpriz ise Ukrayna’dan çıktı.

Ukrayna’nın başarılı ve popüler şarkıcılarından Jamala, ülkeyi bu sene temsil edecek şarkı ve şarkıcının bulunması için yapılan ön elemeyi birinci olarak geçerek, finallere kalan üç adaydan biri oldu. Kırım Tatar kökenli Jamala’nın şarkı seçimi ise oldukça ilginç. Anneannesinin anlattığı Kırım Tatarları’nın sürgün hikayelerinden ilham alan Jamala, bu sürgünü konu alan ‘1944’ adlı şarkıyla Ukrayna’yı temsil etmeyi umuyor.

Sözlerinin bir kısmı İngilizce olan şarkının şu dizelerle başlıyor: “Yabancılar evlerinize girdiler/ Hepinizi öldürdüler/ Sonra da biz suçsuzuz dediler/ Aklınız nerede? / İnsanlık ağlıyor/ Kendinizi Tanrı zannediyorsunuz ama/ Unutmayın herkes bir gün ölür”

Şarkının Türkçe nakaratı ise şöyle: “Yaşlığıma toyalmadım/ Men bu yerde yaşalmadım”

Ukrayna’yı temsil edecek şarkının belirleneceği 21 Şubat’taki final elemelerinin en güçlü adaylarından olan Jamala ve şarkısı hem profesyonellerden hem de halktan büyük destek görmüş durumda. Ülkenin Eurovision komitesi Jamala’nın sahnesini “Eleme gecesinin en etkileyici performansı” olarak niteledi.

Sanatçı kendi sözleriyle yazdığı şarkıyı şöyle yorumluyor: “Bu, birçok ülkede birçok kişi için bilindik bir konu. Birçok ulusun tarihinde büyük felaketler, sürgünleri soykırımlar var. Ne yazık ki insanlar tüm bunlara rağmen halen birlikte yaşamayı, barışı ve toleransı öğrenemedi. Ben bu şarkıyla mesajımın Ukrayna ve tüm dünyaya yayılmasından mutluluk duyuyorum.”