Son Dakika

Son Dakika

Okunan haber:

Don Carlos Operası'nın başrollerini Jonas Kaufmann ve Sonya Yoncheva paylaşıyor


musica

Don Carlos Operası'nın başrollerini Jonas Kaufmann ve Sonya Yoncheva paylaşıyor

In partnership with

Verdi’nin en destansı ve en karanlık başyapıtlarından biri, “Don Carlos” Paris Bastille Operası’nda yeni sezonun açılışını yaptı.

Rağbet gören tenor Jonas Kaufmann Don Carlos’u canlandırıyor, yıldız soprano Sonya Yoncheva ise kavuşamadığı aşığı Elisabeth rolünde.

Don Carlos, 16. yüzyıl İspanya’sında bir aşk, entrika, siyasi idealizm ve ihanet hikayesi anlatıyor.

Opera’nın Paris’te düzenlenen prömiyerinin 150. yıldönümünü kutlamak amacıyla başyapıt orijinal versiyonunda, Fransızca olarak sahneleniyor.

Verdi, Don Carlos Operası üzerinde yaklaşık 20 yıl boyunca çalıştı. Eser, bugün özellikle İtalyanca çevirisiyle tanınıyor.

Don Carlos karakterini canlandıran tenor Jonas Kaufmann, dil farkının esere nasıl yansıdığını şu şekilde ifade ediyor:

“Fransızca eseri değiştiriyor. Karakterler daha hassas, daha narin. Neredeyse daha az dramatik oldukları hissine kapılıyorum. İtalyancaya kıyasla Fransızca, her şeyi daha incelikli, daha az göze çarpan bir hale getiriyor.”

Verdi 5 sahnelik operasını Friedrich Schiller’in tiyatro oyunundan yola çıkarak yazdı.

Ancak eserin adı Don Carlos olsa da, Don Carlos karakterinin pek fazla solosu bulunmuyor. Don Carlos rolündeki Kaufmann’a “150 yıl önce düzenlenen prömiyere gitseydiniz Verdi’ye ne söylemek isterdiniz?” diye sorduğumuzda Kaufmann, “Bu çok ilginç bir soru. Verdi aslında Don Carlos’a 5. sahnede büyük bir arya yazmak istemişti. Ancak, rolü canlandıracak tenorle tanışınca hüsrana uğradı ve Don Carlos yerine Elisabeth’e bir arya yazdı. Verdi’ye “lütfen tenor için bir arya yaz, ne de olsa, esere adını veren karakter” derdim.”

Eserin dünyaca üne kavuşmasını sağlayan kuşkusuz Don Carlos ve Elisabeth’in düeti. Kauffman’a göre bu düet: “Neredeyse Verdi’nin cennetin kapılarını açmanın bir yolunu bulduğunu hissettiriyor. Ve sizi cennet bahçelerine götürecek basamakları görebilirsiniz. Ama ikiniz de farkındasınız, bu yol ancak ölümle sonuçlanabilir…”

Don Carlos 11 Kasım tarihine kadar Bastille Operası’nda sahnelenmeye devam edecek.

Editörün Seçtikleri

Bir sonraki konu
Verdi'nin Maskeli Balo operası Barselona seyircisiyle buluştu

musica

Verdi'nin Maskeli Balo operası Barselona seyircisiyle buluştu