Almanya ekonomik nedenlerle iltica edenleri Balkanlar'a geri gönderiyor

Ahmet bugün sabah dörtte uyandı. Diğer 90 Arnavut ile birlikte Almanya’dan Tiran’a geri gönderiliyorlar. Aslında bu charter uçağı Almanya’dan Kanarya Adaları’na gidiyor. Ancak bugün bu uçak, iltica talebi reddedilen kişileri Balkanlar’a geri gönderiyor.

Bu sene boyunca Sırbistan, Bosna, Makedonya, Kosova ve Arnavutluk vatandaşı on binlerce kişi, savaştan kaçan Irak ve Suriyeli mültecilere katılarak Almanya’ya göç etti.

Birçok Arnavut krizin vurduğu İtalya ve Yunanistan’a giderek daha iyi bir hayat arayışına girdiler.

Ancak Almanya her hafta yüzlercesi gelen bu insanları ülkeye kabul etmedi.

Ahmet’in hayalleri suya düştü. 50 yaşındaki bu Arnavut’un Almanya’da kalmasına müsaade edilmedi. Çalışma izni yerine kendisine geri dönüş bileti verildi. Ahmet bu duruma çok öfkeli…

Ahmet Lala, Arnavut Mülteci, Tiran: ‘‘Krizden dolayı Yunanistan’dan ayrıldım. Beni Yunanistan’a geri göndermeleri gerekiyordu. Alman yetkililer bu kararı nasıl verdi bilemiyorum. İstemediğim halde beni uçağa bindirip Yunanistan yerine Arnavutluk’a gönderdiler.’‘

Almanya, geçen sene üç Balkan ülkesini güvenli olarak kabul etti.

Şu anda Kosova, Karadağ ve Arnavutluk bu güvenli listeye eklendi. Bu sebeple ekonomik nedenlerle göç eden bazı kişiler ülkelerine geri gönderildi.

Peki bu ülkeler gerçekten de güvenli mi? Şimdi Almanya’nın güneyinde bulunan
Engelsberg Köyü’ne gidiyoruz. 22 farklı ülkeden gelen mülteciler, daha önceden rahibin kullandığı evde kalıyorlar. Çoğu Balkanlar’dan gelmiş.

Bosna’dan birkaç gün önce gelen bir çiftle karşılaşıyoruz. Adam Müslüman ancak eşi Romen. Ailelerinden şiddet gördükleri için kaçmışlar. Kimliklerini ifşa etmek istemiyorlar.

Angelina, Mülteci: ‘‘Evlendikten sonra kayın pederim Romen olduğumu anladı ve sorunlar başladı. Rızam olmadan benden beş vakit namaz kılmamı, kapanmamı ve oruç tutmamı istedi. Hamile kaldığım zaman kayın pederim çocuğu aldırmam için beni zorladı. Ancak ben karşı çıktım. Sorun gittikçe büyüdü ve bana şiddet uygulamaya başladı. Biz de kaçtık. Ancak takip edip buldular. Onlar kendilerine Vahabi diyorlar ve aşırı dinciler. Bizi öldürmekle tehdit ettiler. Bosna Hersek’te artık güvende değildik. Güvenebileceğimiz tek liman Almanya’ya gitmek ve iltica etmekti.’‘

Arnavut bu çiftin sorunu ise biraz daha farklı… Klodian ve Merita fakirlikten dolayı gelmişler. Klodian, 13 yıl İtalya’da bir deri fabrikasında çalışmış. Fabrika kapanınca Arnavutluk’a geri dönüp patates yetiştirmiş. Karınları doyuyormuş ancak bu hayat onlara iyi bir gelecek vaat etmiyormuş. Bu çift ekonomik nedenlerle iltica edenlerin geri gönderildiğini bildikleri halde Almanya’ya gelmiş. Onlar da ülkelerine iade edilmekten korkuyor.

Klodian Kapllani, Arnavut Mülteci, Tiran: ‘‘Kızım doğduğu zaman Arnavutluk’tan ayrılmaya karar verdim. Başka bir ülkeye gidecektim. Arnavutluk’ta insan gibi yaşamak imkansız. Alman yetkililer beni geri gönderirse ne yapacağımı bilmiyorum. Ülkemde kış şartları çok zor ve soğuk.’‘

Merita Kapllani, Arnavut Mülteci, Tiran:* ‘‘Arnavutluk’ta gelecek yok. İşin yoksa hiçbir şey yapamazsın. Bir geleceğin olmaz. Bu şekilde yaşaman imkansız.’‘

Klodian Kapllani, Arnavut Mülteci, Tiran: ‘‘Eğer Almanya bizi geri gönderirse, şansımı diğer ülkelerde deneyeceğim. Çocuklarımı da yanıma alacağım.’‘

Arnavutluk’un ekonomisi gelişme gösteriyor ancak kalkınma biraz yavaş. Burası hala Avrupa’daki en fakir ülkelerden bir tanesi…

Almanya’ya ekonomik nedenlerle göç eden ve çalışma izni alamayanlar için artık yolun sonuna gelindi. Perparim bunun ne anlama geldiğini biliyor. O da, diğer binlerce insan gibi geçtiğimiz aylarda Almanya’dan sınır dışı edildi.

Perparim bize Arnavutluk Dağları’nın tepesinde bulunan evini gösterirken, Alman hükümeti Balkanlar’dan gelen mültecilerle ilgili yasa tasarısını değiştiriyor. Bu ülkelerden iltica edenler;

-Mülteci kamplarında kalmak zorunda
-Çalışma izinleri olmayacak
-Para almayacaklar
-Almanca derslerinden faydalanamayacaklar
-Ve en kısa zamanda ülkelerine geri gönderilecekler… Tıpkı Perparim gibi…

Perparim Tocilla, Arnavut Mülteci, Shishtavec: ‘‘Almanya’ya farklı bir yolla geri dönmeyi düşünüyoruz. Çocuklarım ve ailem için bunu yapmak zorundayım. Bir fırsatını bulduğum anda Almanya’ya tekrar geri dönmek istiyorum. Hem de hemen… Sanırım ne demek istediğimi anladınız. hemen geri dönmek gerekiyor.’‘

Yaklaşık 50 köy dolusu mülteci hala Almanya’da bulunuyor.

Almanya’daki iltica şartları ağırlaştıkça günde iki charter uçağı dolusu insan yerine, şimdi bir yığın insan Arnavutluk’a geri dönmek zorunda kalacak.

Perparim’in yakında Shishtavec’teki eski komşularını yeniden görme şansı yüksek…

Perparim Tocilla, Arnavut Mülteci, Shishtavec: ‘‘Köyümüzü gördünüz. 1996 yılında burada birçok insan yaşıyordu. Ancak şimdi herkes Almanya’ya göç etti. Bazıları kesin dönüş yaptı, bazıları da geri gönderildi. Şu anda babamın evinde yaşıyorum. Allah’a şükür başımı sokacak bir yerim var. Ancak birçok arkadaşım evlerini terk edip gitti. Almanya’ya gidebilmek için ineklerini, koyunlarını ve kısaca sahip oldukları her şeyleri sattılar.’‘

Perparim’in sülalesi toplam 10 haneden oluşuyormuş. Yaşadıkları bölgeye ‘Stanet e Sherifit’ deniyormuş. Burası, Shishtavec Köyü’nün dağlarında kalıyor. Kış başladığı zaman altı ay köyle bağlantıları kesiliyormuş. Perparim’in kuzeni Haxhi Avusturya’ya iltica etmeyi denemiş ancak ülkesine geri gönderilmiş.

Haxhi Tocilla, Arnavut Mülteci, Shishtavec:
‘‘Yüzde 99 ihtimalle Almanya ya da Avusturya’ya iltica etmeyi tekrar deneyeceğim. Arnavutluk’ta olmaktansa, Avrupa’da hapishanede olmak çok daha iyi…’‘

Tiran’da Arnavutluk İç İşleri Bakanı ile tanışıyoruz. Kendisi Almanya’nın ekonomik nedenlerle iltica edenleri geri göndermesini normal karşılıyor. Bu yasa yaklaşık iki hafta içerisinde çıkacak. Almanya’nın mültecilere karşı daha az töleranslı olması gerektiğini ve mülteci teşvik yasasının daha da sıkılaştırılmasının altını çiziyor.

Saimir Tahiri, Arnavutluk İç İşleri Bakanı: ‘‘Bu, güvenli diye tabir edilen ülkeler arasında olmak için başvuru yaptık. Arnavutluk vatandaşlarının Avrupa Birliği’ne üye ülkelere iltica etmesinin geçerli hiçbir nedeni yok. Açıkça belirtmek gerekirse, mülteci listesinde beklemek, Arnavutluk’ta kalıp çalışmaktan daha kazançlı gibi gözüküyor. Şu anda ekonomik nedenlerle göç etmeye izin verilmiyor ve bunu yapmak artık yasa dışı.’‘

Almanya’da çalışma izni alabilmek için resmi yollar bulunuyor. Öncelikle Tiran’daki büyük elçiliğe gitmeniz gerekiyor. Daha sonra Almanya İş ve İşçi Bulma Kurumu’na başvurarak açıkta bulunan iş olanaklarını araştırmalısınız. Daha sonra Arnavutluk’tan ayrılabilirsiniz. Ardit, resmi yollarla şansını deneyenlerden…

Ardit Hajdari, Arnavut Vatandaşı: ‘‘Almanya’da çalışmak için başvuru yaptım. Kolay mı yoksa zor mu olduğunu göreceğiz. Bir lokantada aşçı yardımcısı olmak istiyorum.’‘

Almanya’daki mültecilerin yüzde 40’ı bu yılın ilk yarısında ülkeye giriş yapmış. Almanya, siyasi nedenlerle iltica edenlerin ekonomik mülteci değil, politik sığınmacı olarak kabul edileceğini söylüyor. Bu sebeple başka mültecilerin de ülkeye akın etmesi çok yakın. Çünkü zulümden kaçanların korunma talebi kabul ediliyor. Ancak ekonomik nedenlerle gelenler geri gönderiliyor.

WEB-BONUS

Saimir Tahiri: ‘‘Arnavutluk güvenli bir ülke’‘

Euronews, Arnavutluk İç İşleri Bakanı Saimir Tahiri ile Tiran’da özel bir röportaj yaptı. Neden birçok Arnavut vatandaş ülkeyi terk ederek Almanya’ya gitmek istiyor? Tahiri, Almanya hükümetinin ekonomik nedenlerle Arnavutluk’tan gelen mültecilerin geri gönderilmesi destekliyor. Ayrıca Almanya’nın bu yasayı daha hızlı bir şekilde çıkarması gerektiğini belirtiyor.

Bu röportajı İngilizce olarak izleyebilirsiniz.