Avrupa’nın yeni savaş uçağı, Fransız-Alman ortaklık krizinde risk altında