Peter Mario Katona, Londra'daki Royal Opera House'un sahne direktörü