Washington'da metro durdu, trafik felç