"Neruda", bir kedi-fare oyunu siyasi gerilim