TDK’nın hazırladığı Türkçe sözlükte yer alan ‘müsait’, ‘yollu’, ‘oynak’ gibi kelimelerin argo anlamları 'kadına yönelik ayrımcılık' niteliği taşıdığı gerekçesiyle sözlükten çıkarılmasına karar verildi.
REKLAMHalkevleri Eşbaşkanı Dilşat Aktaş, Türk Dil Kurumu (TDK) sözlüğünden bazı kelimelerin ‘kadına yönelik ayrımcı nitelik’ taşıdıklarını belirterek, sözlükten argo anlamlarının çıkarılması için açtığı dava sonuçlandı. TDK’da yer alan ‘müsait’, ‘yollu’, ‘oynak’ ve ‘serbest’ gibi kelimelerin kadına yönelik ayrımcılık niteliği taşıyan kelimeler olduğu gerekçesiyle mahkeme kararıyla sözlükten çıkarıldı.
Cumhuriyet’in haberine göre Dilşat Aktaş, 2015’te TDK’nın sözlüklerinde ve internet sitesinde yayınladığı bazı kelimlerin anlamlarında cinsiyet ayrımcılığı yapıldığını belirterek bu kelimelerin kaldırılması için TDK’ya başvurdu, fakat başvurusu reddedildi. Bunun ardından Aktaş, avukatları aracılığıyla İdare Mahkemesi’ne ret kararının iptali için dava açtı. Dava dilekçesinde, ‘müsait’, ‘boyalı’, ‘yollu’, ‘taze’, ‘oynak’, ‘kötü yola düşmek’, ‘esnaf’, ‘kötüleşmek’, ‘serbest’ gibi bazı kelimelerin tanımlamalarında ‘kadına yönelik şiddeti ve cinsiyet ayrımcılığını arttırdığı ve ön yargıları besleyici etkileri olduğu ve bunun Anayasa’nın 10/2 maddesinde ve Türkiye’nin taraf olduğu uluslararası sözleşmelere aykırı olduğu’ belirtildi.
Ankara 6. İdare Mahkemesinde görülen davada, TDK’nın bahsi geçen kelimelerin kaldırılmasına ret kararı iptal edildi ve TDK’nın ‘Türkçe’yi doğru ve güzel kullanılması görevi’ hatırlatıldı.
‘Ayrımcı’ olduğu savunulan kelimelerin TDK’nın sözlüğünden çıkarılması kararına, mahkemedeki iki erkek üye imza atarken, kadın üye Güler Kodal muhalefet ederek karşı oy kullandı.
Mahkeme kararıyla TDK sözlüğünden bahsi geçen ‘cinsiyetçi’ kelimelerin çıkarılması, Halkevleri Sekreteri Nebiye Merttürk tarafından ‘kadınların zaferi’ olarak görüldü.
Halkevleri Eşbaşkanı Dilşat Aktaş, Afrin operasyonuyla ilgili açıklamalarından dolayı gözaltında olduğu için, mahkeme kararı kendisine avukatları tarafından bildirildi.