"Bombadır kızım, sen uykuna devam et"
2017 Oscarlarında en iyi yabancı film kategorisinde İngiltere’yi temsil etmeye aday filmlerden biri de “Under the shadow”. 1988 yılı İran’ında geçen filmin baş karakteri Tahran’da yaşayan, evli ve bir kız çocuk annesi olan Shideh. Shideh kocası İran-Irak savaşı için cepheye çağrılınca kızıyla birlikte bu büyük şehirde yalnız kalır.
Kısa süre sonra küçük kız rahatsızlanır ve bir çözüm bulunamaz. Shideh rahatsızlığın meta-fizik sebepleri olduğunu düşünmeye başlar:
Başrolde 36 yaşındaki aktris Nergis Raşidi yer alıyor:
“Çok karmaşık bir karakter. Bu sadece bir korku filmi değil. Öncelikle bir sosyal dram anlatılarak başlıyor fakat daha sonra bir psikolojik gerilime dönüşüyor. Sonlara doğruysa korku öğeleri geliyor. Ben bir korku filmi olarak görmedim. Daha çok canlandırdığım karakterin gözünden bakmaya çalıştım. Çok farklı seviyelerde birçok olay başından geçiyor. Bu film adeta bir hediye gibi oldu.”
Iran doğumlu Rashidi ülkesinden ailesiyle birlikte ayrıldığında henüz 5 yaşındaymış. Almanya’da büyüdükten sonra halen yaşadığı Los Angeles’a yerleşmiş. Filmin Ürdün’de çekimi yapılırken çocukluk yıllarına döndüğünü söylüyor:
“Mesela savaşı hatırlıyorum, ki bu film için çok işime yaradı. Annemin dizlerinde oturduğumu hatırlıyorum. Bazı gürültüler duyarak uyandığımda ‘anne n’oldu’ diye sorardım. O da ‘yine bombalar sen uykuna devam et’ derdi. Çünkü savaş o kadar uzun sürmüştü ki artık bize normal gelmeye başlamıştı.”
Babak Anvari’nin yönettiği “Under the Shadow” Katar, İngiltere ve Ürdün ortak yapımı.