Terms and Conditions

A. Use of the Website

By using the website “www.euronews.com” or any of its sub-domains, you signify your agreement to these terms of use. If you do not agree to these terms of use, please do not use the website. You may download one copy of the materials on any single computer for your personal, non-commercial home use only, provided that:

• you keep intact all copyright and other proprietary notices;
• you make no modifications to the materials;
• you do not use the materials in a manner that suggests an association with any of our products, services, or brands;
• you do not download quantities of materials to a database that can be used to avoid future downloads from this website.

For purposes of these terms, the use of any such material on any other website or computer environment is prohibited.

The euronews website contains copyrighted material, trademarks and other proprietary information, including, but not limited to, text, photos, video, graphics, music, sound and software.

The entire contents of euronews‘ website are copyrighted under the French copyright law. You may not modify, publish, translate, transmit, participate in the transfer or sale, create derivative works, or in any way exploit, any of the content, in whole or in part.

You may download copyrighted material for your personal use only. Except as otherwise expressly permitted under French copyright law, no copying, redistribution, retransmission, publication or commercial exploitation of downloaded material will be permitted without the express permission of euronews and the copyright owner. In the event of any permitted copying, redistribution or publication of copyrighted material, no changes in or deletion of author attribution, trademark legend or copyright notice shall be made.

You shall not upload, post or otherwise make available on euronews any material protected by copyright, trademark or other proprietary right without the express permission of the owner of the copyright, trademark or other proprietary right. You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission.

Any unlawful use of the website can result in legal action.

B. The Feedback

The “Feedback” means the message board, or e-mail function offered as part of this Site. If you participate in the Feedback, you must not:

• defame, abuse, harass or threaten others;
• make any bigoted, hateful, or racially offensive statements;
• infringe human rights;
• advocate illegal activity or discuss illegal activities with the intent to commit them;
• post or distribute any material that infringes and/or violates any right of a third party or any law;
• post or distribute any vulgar, obscene, discourteous, or indecent language or images;
• infringe copyright;
• advertise or sell to or solicit others;
• use the Feedback for commercial purposes of any kind;
• post or distribute any software or other materials that contain a virus or other harmful component;
• post material or make statements that do not generally pertain to the designated topic or theme of any chat room or bulletin board.

We reserve the right to remove or edit content from the Forum at any time and for any reason.

By submitting any materials to the Feedback, you automatically grant (or warrant that the owner of such materials expressly granted) us a perpetual, royalty-free, irrevocable, nonexclusive right and license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, publicly perform and display, create derivative works from and distribute such materials or incorporate such materials into any form, medium, or technology now known or later developed throughout the universe.

Information obtained in the Feedback may not be reliable. We cannot be responsible for the content or accuracy of any information, and shall not be responsible for any trading or investment decisions made based on such information.

If you are under 18, please get a parent’s or guardian’s permission before taking part in any euronews discussion. Never reveal any personal information about yourself or anyone else (for example, telephone number, home address or email address).

C. Disclaimer

euronews content, including the information, names, images, pictures, logos and icons regarding or relating to euronews, it’s products and services (or to third party products and services), is provided “as is” and on an “is available” basis without any representations or any kind of warranty made (whether express or implied by law), including the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy.

We cannot ensure that you will be satisfied with any products or services that you purchase from a third-party site that links to or from the website or third-party content on our sites. We do not endorse any of the merchandise, nor have we taken any steps to confirm the accuracy or reliability of, any of the information contained in such third-party sites or content.

D. Limitation of Liability

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, shall we be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the site or materials or functions on our site, even if we have been advised of the possibility of such damages.

euronews suggests to watch over children when they use the website. euronews is not responsible for consequences of children’s access to the website.

E. Modifications of the Website / Termination

We reserve the right, at our discretion, to change, modify, add, or remove portions of these terms at any time. Please check these terms periodically for changes. Your continued use of this website following the posting of changes to these terms will mean you accept those changes.

Your access to the Site may be terminated immediately without notice from us if in our sole discretion you fail to comply with any term or provision of these terms. Upon termination, you must cease use of the Site and destroy all materials obtained from such site and all copies thereof, whether made under these terms or otherwise.

F. General Provisions

These terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of France.

Legal Notice

Corporate name: Euronews
Corporate form: Public limited liability company (Société Anonyme)
Address: 56, quai Rambaud, 69002 Lyon, France
Share capital: 986 700 €
Email address: accueil@euronews.com
Phone number: (+33) 4 28 67 00 00
Registration number within the Companies Register (RCS): 387 858 046
Intracommunity VAT number: FR 77 387 858 046
Publication Director: Claus Strunz
Web hosting company: Amazon Web Services Inc. – La Défense
31 Pl. des Corolles, 92400 Courbevoie
France

1. Tanımlar

Kişisel veri
Sizi doğrudan veya dolaylı olarak tanımlamaya yarayan her türlü bilgi (ör. ad, e-posta adresi, IP adresi, tarama geçmişi…).

Veri işleme
Kişisel veriler üzerinde yapılan her türlü işlem (toplama, depolama, kullanma, aktarma, silme…).

Veri sorumlusu
Bir veri işleme faaliyetinin amaçlarını (neden) ve araçlarını (nasıl) belirleyen kuruluş (ör. Euronews).

Alt yüklenici
Veri sorumlusunun talimatlarına göre veri işleyen bir hizmet sağlayıcı (ör. barındırma hizmeti, e-posta platformu…).

Meşru menfaat
Bir kuruluşun faaliyetleri için gerekli olduğunda ve haklarınıza zarar vermediğinde verilerinizi işleme dayanağı sağlayan yasal temel.

Onay
Belirli bir veri işleme için açık ve özgür iradenizle verdiğiniz izin (ör. çerezleri kabul etmek, bülten almak…).

Çerezler
Tarama sırasında cihazınıza yerleştirilen küçük dosyalar, bilgi depolayabilir (tercihler, reklam kimlikleri vb.).

Profil oluşturma
Verilerinizin otomatik işlenerek davranış veya tercihlerinizi analiz etme veya tahmin etme işlemi.

Veri koruma görevlisi (DPO)
Bir kuruluşta GDPR uyumluluğundan sorumlu kişi ve haklarınızı kullanmanızda muhatap olduğunuz kişi.

Veri koruma yasası
Kişisel verilerin korunmasına ilişkin yürürlükteki tüm düzenlemeleri kapsar; bunlar arasında 27 Nisan 2016 tarihli Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Tüzüğü (AB) 2016/679 (GDPR), 6 Ocak 1978 tarihli ve değişiklikli Fransız yasası No. 78-17 (“Bilgi ve Özgürlükler Yasası”), 12 Temmuz 2002 tarihli 2002/58/EC Direktifi (“ePrivacy Direktifi”) ve ayrıca AB dışında yürürlükte olan ulusal veya bölgesel yasalar da bulunmaktadır; özellikle şirketin faaliyet gösterdiği veya hedeflediği ülkelerde geçerli olanlar.

Site
Euronews’in çevrimiçi hizmetleri; Euronews web sitesi, programlar ve/veya içeriklere erişmenizi, izlemenizi veya dinlemenizi sağlayan uygulamalar dahil.

Denetleyici otorite
Veri koruma kurallarına uyulmasını denetleyen bağımsız kamu kuruluşu (ör. Fransa’da CNIL).

2. Biz kimiz?
   Kişisel verilerinizin veri sorumlusu Euronews SA’dır; merkezi 56 Quai Rambaud, 69002 Lyon, Fransa’dadır. Bu, sitedeki veri işlemenin amaçlarını ve araçlarını belirlediğimiz anlamına gelir.
   Sorularınız için DPO’muzla iletişime geçebilirsiniz:  dataprotection@euronews.com
   Posta adresi: Hukuk Departmanı, 56 Quai Rambaud, 69002 Lyon, Fransa

3. Hangi verileri topluyoruz?
   Kullandığınız hizmetler ve verdiğiniz onay doğrultusunda, aşağıdaki verileri toplayabiliriz:

• Kimlik bilgileri: ad, e-posta, meslek, ülke, doğum tarihi
• Tarama verileri: ziyaret edilen sayfalar ve videolar, kullanılan cihazlar
• Pazarlama tercihleri
• İçeriklerle etkileşimler (tıklamalar, okumalar, yorumlar)
• Teknik kimlikler: IP adresi, kimlikler, çerezler

4. Kişisel verilerinizi neden kullanıyoruz (ve yasal dayanağı nedir)?

   Çerezler ve benzeri teknolojiler
   Çerezleri birkaç nedenle kullanıyoruz:
   • Sitenin düzgün çalışmasını sağlamak
   • İzleyici kitlesini ölçmek
   • İçerikleri ve reklamları kişiselleştirmek

   Tercihlerinizi istediğiniz zaman onay yönetim arayüzümüz (CMP) üzerinden değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için Çerez Politikamızı inceleyin.

   Hesap oluşturma
   Euronews’in çeşitli hizmetlerine (bülten almak, bir etkinliğe katılmak, yorum yapmak…) erişebilmek için sizden bir hesap oluşturmanızı isteyebiliriz. Bazı bilgiler, ikamet ettiğiniz ülkedeki yasal düzenlemelere uymak, küçükleri korumak veya deneyiminizi kişiselleştirmek için toplanır.
   Hesabınıza istediğiniz zaman erişebilir, bilgilerinizi güncelleyebilir ve/veya hesabınızı silebilirsiniz.

   Dahili teknik kimlik
   Euronews, kullanıcı deneyimini özellikle farklı alanlarda onay yönetimini geliştirmek amacıyla dahili teknik bir kimlik oluşturmuştur. Onayınızla birlikte bu kimlik içerik ve reklamların kişiselleştirilmesi için de kullanılabilir.

   Harici kimlikler
   Euronews, Liveramp ve ID5 gibi harici kimlik sağlayıcılarıyla anlaşmalar yapabilir. Açık onayınız olması hâlinde, bu kimlikler sitemizde size hedeflenmiş reklamlar göstermek için kullanılabilir. Bu kapsamda kimlik bilgileriniz yalnızca verilerinizi korumaya yönelik sözleşmeler imzaladığımız sağlayıcılarla paylaşılır.

   Bültenler
   Bültenlerimize kaydolduğunuzda, e-posta adresinizin bu bültenleri almak için kullanılmasına onay vermiş olursunuz. Sahte kayıtların önüne geçmek için hesap oluştururken çift onay (double opt-in) yöntemi uygulanır: size aboneliğinizi onaylamanızı isteyen bir e-posta gönderilir.
   Size gönderilen bültenler, eğer CMP’mizde (consent management platform) bu yönde çerez kullanımına onay vermişseniz, Sitedeki ve/veya mobil uygulamadaki davranışsal verilerinize göre kişiselleştirilebilir.

   Hedefli reklamcılık
   Euronews içeriğine ücretsiz erişim, Sitede ve uygulamada yayınlanan reklamlardan elde edilen gelirlerle finanse edilmektedir.
   Onay vermeniz hâlinde, gördüğünüz reklamlar çerezler veya benzeri teknolojiler kullanılarak kişiselleştirilir.
   Bu veriler, ilgi alanlarınıza uygun reklamlar sunmak amacıyla reklam profili oluşturmak için kullanılır.
   Reklam amaçlı çerezler yalnızca onayınızla yerleştirilir.
   Hedefli reklamcılığı reddetmek, Sitede reklam olmayacağı anlamına gelmez, ancak bu reklamlar kişisel verilerinize göre özelleştirilmez.

   Makalelerimize yorum yapma
   Makalelerimize yorum yapma imkanı sunuyoruz. Bunun için bir sağlayıcımız aracılığıyla hesap oluşturmanız gerekir. Onay vermeniz hâlinde, adınız, e-posta adresiniz ve gezinme/bağlantı verileriniz gibi Kişisel Verileriniz, bağımsız veri sorumlusu olarak hareket eden sağlayıcımız tarafından toplanır. Bu hizmeti kullanarak, bu sağlayıcının Avrupa Ekonomik Alanı dışında bulunduğu konusunda bilgilendirilmiş olursunuz. Euronews, bu sağlayıcıyla bir veri koruma anlaşması ve Avrupa Komisyonu tarafından 4 Haziran 2021’de kabul edilen yeni standart sözleşme maddeleri imzalamıştır.
   Euronews, kullanıcıların makalelere verdiği tepkileri anlamak ve yorumları gerektiğinde denetlemek amacıyla yorum hizmetinin kullanımına ilişkin verilere erişebilir.
   Biz Vuukle hizmetini kullanıyoruz; gizlilik politikasını burada bulabilirsiniz: https://docs.vuukle.com/privacy-and-policy/.

   Yorumların moderasyon politikası
   Açık, saygılı ve yasalara uygun bir diyalog alanı oluşturma taahhüdümüz kapsamında, sitemizde yorumların yayınlanması ve moderasyonu ile ilgili net kurallar belirledik.

   Temel ilkeler
   • Başkalarına saygı: Kullanıcıların nazikçe etkileşimde bulunmasını bekliyoruz. Irk, milliyet, din, cinsiyet, cinsel yönelim, engellilik, yaş veya yasa tarafından korunan diğer özelliklere dayalı hiçbir hakaret, nefret söylemi, ayrımcılık veya taciz tolere edilmez. Fransız şirketi olarak Euronews, her türlü çelişkili yerel yasanın önünde Fransız mevzuatını uygular.
   • Görüş çeşitliliği: Farklı bakış açıları, başkalarına saygı çerçevesinde ve geçerli hukuki sınırlar dahilinde ifade edildiği sürece memnuniyetle karşılanır.
   • Editoryal bağımsızlık: Partizan siyasi amaçlı, reklam niteliğinde veya propaganda içeren yorumlara izin verilmez. Şiddeti veya yasa dışı eylemleri teşvik eden içerikler silinecektir.

   Yasaklı içerikler
   Şunlara izin verilmez:
   • Hakaret, iftira, nefret veya ayrımcılık içeren söylemler;
   • Şiddete, terörizme, nefrete veya yasa dışı davranışlara teşvik;
   • Kasıtlı olarak yanlış bilgi veya manipüle edilmiş içerik yayma;
   • Reklam, ticari mesaj, promosyon veya spam;
   • Açık cinsel içerikli, şok edici veya küçükleri tehlikeye atabilecek içerikler;
   • Kimlik sahtekarlığı, sahte profiller oluşturma veya tartışmaları manipüle etme girişimleri.

   Euronews, yorumunuz bu yasaklardan birine uyuyorsa yayınlamama hakkını saklı tutar.

   Bildirimi ve işleme
   • Her yorumun altında, kullanıcıların uygunsuz veya yasa dışı içerikleri bize bildirmelerini sağlayan bir raporlama aracı bulunmaktadır.
   • Bildirimler hızlı ve adil bir şekilde işlenir; ilk analizde otomatik araçlar kullanılabilir.

   İtiraz hakkı
   • Yorumu silinen, gizlenen veya hesabı askıya alınan her kullanıcı, contact@euronews.com adresinden karara itiraz edebilir. Talebinizin işleme alınabilmesi için lütfen şu bilgileri paylaşın: e-posta adresiniz, yorum tarihi ve saati, yorumun yazıldığı dil.
   • Harici itiraz: İç yanıt sizi tatmin etmezse, AB tarafından onaylı bir alternatif uyuşmazlık çözüm kuruluşuna veya mahkemeye başvurabilirsiniz.

   Kararların şeffaflığı
   • Her moderasyon işleminde (yorumun silinmesi veya kısıtlanması) yazar, hangi kuralın ihlal edildiğini belirten bir açıklama talep etme hakkına sahiptir.
   • Bu moderasyon politikası kamuya açıktır ve gizlilik politikamızın ayrılmaz bir parçasıdır.
   • İlk analizde tüm yorumlar otomatik araçlarla denetlenir. OpenAI aracı yorumun toksiklik derecesini ve spam olasılığını ölçer. Yorumun yayınlanması bu değerlendirmenin sonucuna bağlıdır.
   • Dijital Hizmetler Yasası (DSA) gerekliliklerine uygun olarak, bu araçların kullanımı, performansı ve hata oranları hakkında düzenli olarak raporlar yayınlıyoruz.

   Yaptırımlar
   • Tekrarlanan ihlaller veya ciddi kural ihlalleri durumunda, kullanıcının sitemizde yorum yapması yasaklanabilir. Bu karar her zaman açık bir bildirimle duyurulur ve itiraz hakkı tanınır.

   Sosyal ağlar
   Facebook, X (Twitter), WhatsApp, LinkedIn… paylaşım düğmeleri, siz tıkladığınız anda bu platformlar tarafından veri toplanmasını sağlar.
   Bu platformlar kendi sorumlulukları altında hareket eder. Gizlilik politikalarını incelemenizi tavsiye ederiz.

   Videolar
   YouTube (Google), Dailymotion, JW Player gibi çeşitli video oynatıcılar kullanıyoruz:
   • Çerezleri kabul etmeniz hâlinde, video oynatıcı kişisel verilerinizi toplayabilir. Bir videoyu başlatmak, kullanım koşullarını kabul ettiğiniz anlamına gelir. Gizlilik politikalarını okuyun.
   • Gizlilik politikalarının bağlantıları: YouTube – Kullanım Koşulları, Dailymotion – Privacy Policy – Dailymotion Legal, JW Player Privacy Policy.

   Bu platformlar bağımsız veri sorumlularıdır. Euronews yalnızca performans ölçümü amacıyla yasal menfaatimiz kapsamında kullanılan toplu istatistikleri alır.

   Doğrudan pazarlama
   • Onay vermeniz hâlinde size promosyon mesajları gönderebiliriz.
   • Her e-postanın altındaki bağlantı üzerinden istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.
   • Profesyonel olmanız hâlinde, meşru menfaatimiz (ePrivacy Direktifi uyarınca) kapsamında sizinle iletişime geçebiliriz. Bu durumda, verilerinizin bu amaçla işlenmesine her an, herhangi bir nedenle itiraz etme hakkına sahipsiniz.

5. Verilerinizi kimlerle paylaşıyoruz?Verileriniz şu kişilerle paylaşılabilir:
   • Dahili ekiplerimizle
   • Teknik ve pazarlama alt yüklenicilerimizle (barındırma, e-posta gönderimi, analiz araçları)
   • Reklam ortaklarımızla, eğer buna onay verdiyseniz

   Bu alıcılar Avrupa Ekonomik Alanı dışında bulunuyorsa, verilerinizin uygun bir koruma seviyesinde işlenmesini sağlamak için standart sözleşme maddeleri gibi uygun yasal güvenceler uygularız.

    

   6. Verilerinizi ne kadar süre saklıyoruz?

   Kişisel verilerinizi yalnızca toplandıkları amaçlar için gerekli süre boyunca saklıyoruz.

   Çerezler
   • Reklam veya izleyici ölçüm amaçlı kullanılan çerezler genellikle 13 ay içinde sona erer.

   Hesabınız
   • Hesap oluştururken paylaştığınız veriler, bizimle son iletişiminizden sonra 3 yıl süreyle saklanır.
   • Hesabınızı silme talebiniz halinde, hesabınızı oluştururken paylaştığınız verilerin anonim hale getirilmesi için en fazla bir aylık süremiz vardır.
   • 365 gün boyunca etkinlik olmaması durumunda (hiçbir bülten açılmaması, site kullanılmaması), verileriniz bülten yönetim platformumuzdan silinir ve artık tarafımızdan iletişim almazsınız.

   Bültenler
   Eğer hiçbir bültenimizi açmadığınızı fark edersek, niyetinizi öğrenmek için size hatırlatma e-postası gönderme hakkımızı saklı tutarız.

   Yorumlar
   • Verileriniz, abonelik iptali veya silme talebinizden sonra 30 gün süreyle saklanır.

   Anketler ve soru formları
   • Verileriniz, bizimle son etkileşiminizden sonra 3 yıl süreyle saklanır.

   Hesap girişi
   • Verileriniz, hesabınızla son etkileşiminizden sonra 13 ay süreyle saklanır.

   Ardından verileriniz silinir veya geri dönüşü olmayan şekilde anonim hale getirilir.

    

   7. Haklarınız

   Şu haklara sahipsiniz:
   • Kişisel verilerinize erişim talep etmek
   • Bilgilerinizi düzeltmek veya güncellemek
   • Verilerinizin silinmesini istemek (bazı durumlarda)
   • Özellikle meşru menfaatlerimize dayalı bir işleme itiraz etmek
   • Verilerinizin kullanımını geçici olarak sınırlandırmak
   • Verilerinizi makine tarafından okunabilir bir formatta geri almak
   • Onayınızı istediğiniz zaman geri çekmek

   Haklarınızı kullanmak için:

   • dataprotection@euronews.com

    

   Euronews SA – Hukuk Departmanı, 56 Quai Rambaud, 69002 Lyon, Fransa
   Bir ay içinde yanıt vereceğiz (karmaşık talepler için 3 ay).

    

   8. Kaliforniya sakinleri için özel bilgiler (CCPA)

   Eğer Kaliforniya sakiniyseniz, şunları yapabilirsiniz:
   • Toplanan veri kategorilerini ve kullanım amaçlarını öğrenmek
   • Verilerinize erişim veya silinmesini talep etmek
   • Verilerinizin “satışını” reddetmek (reklam amaçlı kullanımı dahil)
   • Haklarınızı ayrımcılığa uğramadan kullanmak

   İletişim:

   dataprotection@euronews.com

9. Ölüm sonrası veriler
   Fransız yasalarına göre, ölümünüzden sonra kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin talimatları bize iletebilirsiniz. Bu durumda, bu talimatlar, bunların uygulanmasından sorumlu kişinin talebi üzerine yerine getirilecektir.

10. Ölüm sonrası veriler

dataprotection@euronews.com adresinden bizimle iletişime geçtikten sonra kişisel verilerinizin korunmasına ilişkin haklarınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız, ikamet ettiğiniz, çalıştığınız veya ihlalin gerçekleştiği ülkedeki yetkili veri koruma kurumuna şikayette bulunma hakkınız vardır.

Size yardımcı olmak için, Avrupa Birliği’ndeki denetim otoritelerinin listesi aşağıda verilmiştir:

• Almanya: Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)
• Belçika: Autorité de protection des données (APD)
• İspanya: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
• Fransa: Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
• Yunanistan: Hellenic Data Protection Authority (HDPA)
• Macaristan: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
• İtalya: Garante per la protezione dei dati personali
• Polonya: Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
• Portekiz: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)

Avrupa Birliği dışında ikamet ediyorsanız, ülkenizdeki veya bölgenizdeki yetkili veri koruma kurumuna da başvurabilirsiniz, örneğin:

• İngiltere:  Information Commissioner’s Office (ICO)
• Kaliforniya: Attorney General – oag.ca.gov/privacy/ccpa
• Virginia’da: VCDPA https://www.oag.state.va.us/consumer-protection/index.php/file-a-complaint
•  Türkiye’de : Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK) – Autorité de protection des données personnelles

Bu liste eksiksiz değildir. Diğer bölgeler için, kişisel verilerin korunması konusunda yetkili yerel otoriteye danışmanızı öneririz.