"Hoffmann'ın Masalları" opereti Monte Carlo'da sahne aldı
Bestesini usta müzisyen, Jacques Offenbach’ın yaptığı “Hoffmann’ın Masalları” opereti Monte Carlo’da sahne aldı. Eserde gerçeküstü dünyalarda kaybolan şairi olağanüstü Tenor Juan Diego Florez, dört kadın rolünü ise ses koloratürü uzmanı Olga Peretyatko canlandırıyor.
Fantastik entelektüel bir yolculuk, gerçeğin hayal ile karıştığı bir masal. Jacques Offenbach tarafından hazırlanmış bir komik opera.
Tenor Juan Diego Florez duygularını şöyle anlatıyor:
“Çok heyecanlıyım, çünkü Hoffmann’ı ilk defa icra ediyorum. Bu elbette, bir tenor için Fransız repertuvarının elmas vurgulu eserlerinden birinin sahnelenmesi anlamına geliyor.”
Jean-Louis Grinda’nın sahne yönetmenliğindeki geç Romantik dönem opera, hayalperest Alman yazar E. T. A. Hoffmann’ın hikayelerine dayanıyor. Hoffmann kendi hikayelerinin başkahramanıdır.
Juan Diego eserde müzikten çok sözlerin önem veriyor:
“Tabii ki operayı çok güzel söylemelisiniz, ancak icranın ötesinde sanırım Hoffmann’da oyunculuk öne çıkıyor. Notalardan çok, güfteleri düşünmek zorundayım.”
“Kleinzach cücesinin efsanesinin anlatıldığı şarkı harika ve mükemmel bir an.”
“Mecnun bir halde acı içinde kıvranıyor…
… ve uzaklaşır, bir şeye dair konuşmaya ve şarkı söylemeye başlar: bir kadın hakkında.”
Şairin kalbini kıran dört kadın var: Bir opera yıldızı, mekanik bir bebek, hasta bir şarkıcı ve bir hayat kadını. Tüm parçalar tek bir soprano tarafından icra edilmek üzere bestelendi.
Tek bir eserde 4 farklı ve zorlu rolü canlandıran Olga Peretyatko:
“Bunlar benim rüya rollerim, farklı karakterleri aynı sahnede sunabileceğim bir düş performansı. Renkleri değiştirdiğinizde kontrastı da ayarlamanız gerekir. Hemen başka bir karakter haline gelmelisiniz.”
Sahne Yönetmeni Jean-Louis Grinda ışıltılı komedileri ile meşhur olan Offenbach’ın ciddi bir opera bestecisi olarak tanınmayı çok arzuladığını söyledi:
“Şüphesiz hüznü yansıtan bir eser. Yazar, hayatı boyunca çizgi romanlar, operetler Parislileri güldüren şeyler yazdı. Yanlış anlaşılan bir sanatçıyı anlatan dramını ise kendine saklamıştı.”
Juan Diego Florez:
“Hoffmann, besteci Offenbach’ın kendisini ciddiye alması için şairlik yeteneğini ortaya koydu. Sonunda Hoffmann bunu başarıyor ve Jacques Offenbach eseri operet olarak bestelemeye layık buluyor.”