Newsletter Haber Bülteni Events Etkinlikler Podcasts Video Africanews
Loader
Bize Ulaşın
Reklam

Latin müzikte yeni dönem: İngilizce şartı ortadan kalkıyor

Manuel Abud, 4 Şubat 2024 Pazar günü Los Angeles'ta düzenlenen 66. Geleneksel Grammy Ödülleri törenine katıldı.
Manuel Abud, 4 Şubat 2024 Pazar günü Los Angeles'ta düzenlenen 66. Geleneksel Grammy Ödülleri törenine katıldı. ©  AP Photo
© AP Photo
By Christina Thykjaer & Rafael Salido
Yayınlanma Tarihi
Paylaş Yorumlar
Paylaş Close Button

Latin Kayıt Akademisi direktörü, Euronews ile yaptığı röportajda, ödüllerin önümüzdeki iki yıl içinde yeniden İspanya’da düzenlenmesinin oldukça muhtemel olduğunu belirtti.

Latin Grammy Ödülleri, önümüzdeki iki yıl içinde yeniden İspanya’da düzenlenebilir. Latin Kayıt Akademisi İcra Direktörü Manuel Abud, ABD dışına taşınan ilk tören olan Sevilla edisyonunun yarattığı güçlü kültürel ve ekonomik etkinin ardından, yeni ev sahibi şehirler için görüşmelerin başladığını doğruladı.

REKLAM
REKLAM

Abud, Euronews ile yaptığı söyleşide Latin müziğinin küresel yükselişini de değerlendirerek, uluslararası başarı için İngilizce şarkı söylemenin artık bir zorunluluk olmadığını vurguladı.

“Evet, böyle bir olasılık var. Hatta bunu bir ihtimal olarak değil, İspanya’ya dönme yönünde somut bir plan olarak görüyoruz. Şimdiden bazı destinasyonlarla temas halindeyiz. Önümüzdeki iki yıl içinde ödüllerin yeniden İspanya’da düzenlenmesi oldukça muhtemel,” diyen Abud, sürecin aktif biçimde ilerlediğini belirtti.

Sevilla’da düzenlenen organizasyon, kenti bir hafta boyunca Latin müzik endüstrisinin küresel merkezine dönüştürdü. Abud’a göre töreni Amerika kıtası dışına taşımanın temel amacı da bu etkiyi genişletmek: Etkinliği yeni kitlelerle buluşturmak ve ev sahibi şehirde kalıcı bir kültürel ve ekonomik değer yaratmak.

Latin Grammy Ödülleri’ni bir şehre getirdiğinizde, tüm sektör o noktada toplanır ve şehir, bir hafta boyunca Latin müziğinin küresel merkez üssüne dönüşür.<br>
Manuel Abud
Latin Kayıt Akademisi Direktörü

Manuel Abud, kültürel etkinin ötesinde organizasyonun ciddi bir ekonomik kaldıraç yarattığını da vurguluyor. Binlerce sektör profesyonelini, sanatçıyı ve ziyaretçiyi bir araya getiren etkinliğin ev sahibi şehre yüksek getiri sağladığını belirten Abud, “Bu bir yatırım; çünkü yapılan harcamanın katbekat fazlasını geri kazandırıyoruz. Oteller, restoranlar, hizmet sektörü… Gelen, harcayan ve sonrasında şehirle bağ kurmaya devam eden büyük bir akış yaratılıyor,” diyor.

Latin sanatçılar için yeni dönem: İngilizce şart değil

Latin Grammy Ödülleri’nin İspanya’daki geleceğine ilişkin tartışmaların ötesinde Abud, Latin müziğinin tarihsel bir kırılma anında olduğunu savunuyor. Bu dönüşümün iki temel dinamikten beslendiğini belirtiyor: sanatçıların yaratıcı evrimi ve dijital yayın (streaming) devrimi.

“Uzun yıllara yayılan bir dönüşümün zirve noktasındayız. Latin müziğinin küreselleşmesi artık geçici bir trend değil, kalıcı bir olgu,” diyen Abud’a göre, bu yeni dönemde Latin sanatçıların uluslararası başarı elde etmek için İngilizce şarkı söylemesine gerek kalmadı.

Latin müziğinin küreselleşmesi olgusu burada kalmaya devam edecek.
Manuel Abud
Latin Kayıt Akademisi Direktörü

Dijital platformlar, müziğin dağıtım biçimini kökten değiştirerek sanatçıların küresel dinleyiciye anında ulaşmasını mümkün kıldı. Manuel Abud’a göre streaming, “müziğin neredeyse filtresiz bir şekilde dünya çapında dolaşıma girmesini” sağladı.

Ancak Abud, asıl kırılmanın kültürel düzeyde yaşandığını vurguluyor: Latin müziği, ilk kez İngilizceye uyum sağlamak zorunda kalmadan uluslararası başarı elde ediyor. “Geçmişte büyük sanatçılar, o ünlü ‘crossover’ı yapabilmek için İngilizce şarkı söylemek zorundaydı. Bugün ise beni en çok heyecanlandıran şey, İspanyolca müziğin olduğu haliyle küresel ölçekte kabul görmesi,” diyor.

Bu dönüşümün en çarpıcı örneklerinden biri olarak Bad Bunny’yi gösteren Abud, sanatçının başarısının bir dönüm noktası olduğunu belirtiyor. Bad Bunny, Grammy Ödülleri tarihinde Yılın Albümü ödülünü kazanan ilk tamamen İspanyolca albümle müzik endüstrisinde yeni bir sayfa açtı.

Manuel Abud (solda) ve Alejandro Sanz, 16 Kasım 2023'te İspanya'nın Sevilla kentinde düzenlenen Latin Grammy Ödülleri sırasında Antonio Banderas'a ödülünü takdim ediyor.
Manuel Abud (solda) ve Alejandro Sanz, 16 Kasım 2023 tarihinde İspanya'nın Sevilla kentinde düzenlenen Latin Grammy Ödülleri sırasında Antonio Banderas'a ödülünü takdim ederken. AP Photo

Önceki yıllarda Ricky Martin ve Gloria Estefan gibi sanatçılar, küresel başarılarının büyük bölümünü İngilizce şarkılar söyleyerek elde etmişti. Ancak bu yaklaşım, yeni nesil sanatçılar için artık bir zorunluluk olmaktan çıktı.

Latin müziğinin geleceği

Manuel Abud, Latin müziğinin geleceğini türler arası etkileşim ve sürekli dönüşüm üzerinden tanımlıyor. Abud’a göre müzik statik bir yapı değil: “Müzik durağan bir nesne değil, yaşayan bir organizma.”

Şehir müziğinden popa, flamenko gibi köklü geleneklerden beslenen türler arasındaki etkileşimler, Latin müziğinin evrimini şekillendirmeye devam edecek. Bu dönüşüm yalnızca yaratıcı üretimi değil, aynı zamanda dijital dağıtımın etkisiyle sektördeki güç dengelerini de yeniden tanımlıyor.

Manuel Abud, dijital dağıtımın müzik endüstrisinde adeta “Darwinci” bir etki yarattığını belirterek, “Hayatta kalan en güçlü ve en uygun olan olur” ifadelerini kullanıyor. Latin müziğinin geçmişte de farklı dönemlerde yükselişler yaşadığını hatırlatan Abud, bu kez yaşanan dönüşümün çok daha sağlam temellere dayandığını vurguluyor.

“Bunun geri döneceğini düşünmüyorum. Genç yetenekler ile müziğin küresel ölçekte erişilebilir hale gelmesi, dünyanın dört bir yanındaki sanatçılar için fırsatları genişletiyor. Yeteneğin dünya genelinde eşit dağıldığına inanıyoruz; eşit dağılmayan şey ise genellikle fırsatlar,” diyor.

Abud’a göre bu yeni senaryo, Latin müziği için tarihinin en umut verici dönemlerinden birini işaret ediyor. “Latin müziği muazzam bir dönemden geçiyor,” sözleriyle bu yükselişin kalıcılığına dikkat çekiyor.

Ek kaynaklar • Rafael Salido

Erişilebilirlik kısayollarına git
Paylaş Yorumlar

Bu haberler de ilginizi çekebilir

Country müzik uluslararası seyahat trendine nasıl dönüştü

Anket: 'Bad Bunny Amerika'yı Trump'tan daha iyi temsil ediyor'

Bad Bunny'nin Super Bowl devre arası şovuna soruşturma: Kural ihlali yok