Bugüne kadar yazılan yaklaşık 300 opera eserinde Shakespeare’in izleri var. Newcastle Üniversitesi Profesörü Julie Sanders, ‘Avon’un Ozanı’ lakaplı
Bugüne kadar yazılan yaklaşık 300 opera eserinde Shakespeare’in izleri var. Newcastle Üniversitesi Profesörü Julie Sanders, ‘Avon’un Ozanı’ lakaplı Shakespeare’in neden besteciler üzerinde büyük bir etkisi olduğunu açıklıyor.
Julie Sanders,Profesör, Newcastle Üniversitesi: Shakespeare’in müzik eserleri üzerindeki etkisi, yazdığı oyunların modern Londra’da sahnelenmeye başladığı zamana dayanır. Yani 17. yüzyıldan bugüne kadar… Onun oyun ve şiirlerine ithaf olunan müzik dalında birçok eser yazıldı. Ben, bu sanatçı ya da besteciler sadece Shakespeare’den etkilendi diye düşünmüyorum. O günün şartlarına göre bu eserler başlı başına şaheser. Örneğin 17. yüzyılda Henry Purcell’in ‘The Fairy Queen’i ve ‘Midsummer Night’s Dream’ eserini dans, müzik ve şarkılar eşliğinde sahnelemesi gibi…’‘
‘‘Ayrıca Verdi’nin muhteşem operaları Macbet ve Otello… Bu eserler gerçekten de olağanüstü… Bu eserler Shakespeare’in çok özel yorumları…. Ancak bu eserleri şarkı, dans, müzik ya da opera gibi kendi türlerinde algılamalıyız. Ben, bu eserlere o gözle bakıyorum. Ve elbbette 20. yüzyıl eserleri… Bu tarz operalar daha samimi, çağa uygun, tıpkı Benjamin Britten ve ‘Midsummer Night’s Dream’ gibi… Ancak bu yorumların kendi aralarında nasıl konuştuklarını anlamaya başlıyorsunuz. Müziğin Shakespeare’leri gibi görüyorsunuz. Kendi aralarındaki diyaloglarda da Shakespeare oyunları diye bahsederler.’‘
‘‘Shakespeare’i çağdaş yapan şey nedir? Bence Shakespeare kendi zamanında bugünün sorunu olan tiyatroyu anlamaya çalışıyordu. O bu eserleri yazarken, Londra’nın merkezinde yaşamıyordu. O çok uç noktalarda geziniyordu. O çok sıra dışıydı. Olayları sorguluyordu. Tıpkı politika gibi… Sahneyi bir tartışma ortamı olarak görüyordu. Biz de ona bugün aynı şekilde karşılık verebiliriz. Çünkü onun uğraştığı sorunlar ırk, etnik yapı ve kimlik gibi kavramlardı. Büyük güç, monarşi, devlet gibi konuların arasında geziniyordu. Kısaca arada büyük benzerlik var. Bu sebeple Shakespeare’in silahını kullanarak bu oyunları uyarlamak, bizlere çok büyük bir güç sağlıyor.’‘