Son Dakika
Bu içeriğe bulunduğunuz bölgeden erişilemiyor

Shakespeare'in en eski eseri bir okulunun arşivlerinde bulundu

Shakespeare'in İspanya'da bulunan en eski eseri
Shakespeare'in İspanya'da bulunan en eski eseri   -   ©  Photo: John Stone
Metin boyutu Aa Aa

İngiliz yazar William Shakespeare'in son oyununun ilk kopyalarından biri İspanya'da bir rahip okulunun gizli arşivlerinde bulundu. Bu kitabın, İngiliz oyun yazarına ait olan İspanya'daki en eski eseri olduğu tahmin ediliyor.

Uzmanlara göre, Shakespeare'in 1634'te yayımlanan "The Two Noble Kinsmen" adlı oyunun ilk baskısı yüzyıllar boyunca ülkenin kuzeybatısındaki Salamanca kasabasında bulunan Royal Scots College'in arşivlerinde saklandı.

Kitabı arşivlerde keşfeden Barselona Üniversitesi'nden öğretim görevlisi Dr.John Stone, "Bu baskının İspanya'ya 1635 ile 1640 yılları arasında ulaşması muhtemel" diyor.

17. ve 18. yüzyıllarda İspanya'da İngiliz eserlerine rastlamak pek mümkün değildi. Tüm kitaplar sınırda İspanyol Engizisyonu tarafından sıkı bir kontrolden geçiyordu. İngiltere gibi Protestan devletinden gelen eserler yasaklanmıştı.

Söz konusu baskının, zamanında İngiltere'den İspanya'ya seyahat eden biri tarafından kaçak getirildiği düşünülüyor.

Stone, AFP'ye verdiği demeçte, "Bu kitabı gördüğüm anda Shakespeare'in İspanya'daki en eski kopyası olduğunu anladım" dedi.

Kitabın Royal Scots College'e nasıl geldiği bilinmiyor.

Şimdiye kadar İspanya'da Shakespeare'in bilinen en eski eseri muhtemelen 1640'ların sonlarında veya 1650'lerin başında gelen, Valladolid'deki Cizvit İngiliz Koleji'nde bulunan oyunların bir derlemeydi.