Kılavuzda, Türkçe isimlerin telaffuzunun ‘ana dili İngilizce olanlar için imkansız gibi görünen bir iş’ olduğu belirtildi.
REKLAMAvrupa futbolunun yönetici ve denetleyici kurumu Avrupa Futbol Federasyonları Birliği (UEFA), yaklaşmakta olan EURO 2024 turnuvasına katılacak Türk futbolcuların isimlerinin nasıl telaffuz edileceğini anlatan bir kılavuz paylaştı.
Kurumun resmi sitesinden çarşamba günü yayınlanan ve “UEFA EURO 2024’te forma giyecek futbolcuların adları nasıl doğru telaffuz edilir” başlıklı metinde, Türkçe isimlerin telaffuzunun “ana dili İngilizce olanlar için imkansız gibi görünen bir iş” olduğu belirtildi.
“Aşağıdaki isimlerin (telaffuzunu) kolaylaştırmak için çabaladık ama, kağıt üstünde bunu yüzde yüz başarmak zor” ifadelerinin kullanıldığı kılavuzda, bazı Türk milli futbolcuların formalarında soyadlarının değil isimlerinin yazılı olduğuna da değinildi.
Türk futbolcuların sadece soyadlarının telaffuzlarının yer aldığı metne aşağıdaki liste de eklendi:
- “Abdülkerim Bardakcı - Bar-dack-cher
- Barış Alper Yılmaz - Yeelmass
- Bertuğ Yıldırım - Bare-too Yildrim
- Ferdi Kadıoğlu - Kadogloo
- Hakan Çalhanoğlu - Chalhanogloo
- İrfan Can Kahveci - Kah-vedger
- Kerem Aktürkoğlu - Act-er-collu
- Mert Günok - Goo-nok
- Mert Müldür - Mooldoor
- Okay Yokuşlu - Yokushler
- Orkun Kökçü - Kerkchu
- Salih Özcan - Erz-jan
- Semih Kılıçsoy - Kilitsoy
- Uğurcan Çakır - Oorjan Chak-r
- Yusuf Yazıcı - Yazidger
- Zeki Çelik – Chellik.”
Türkiye, F grubunda Gürcistan, Portekiz ve Çekya'ya rakip olacak.
Cuma günü Almanya’da başlayacak olan EURO 2024’e 24 ülkenin milli takımları katılacak.
Turnuvanın açılış maçı, başkent Berlin’deki Olimpiyat Stadı’nda Almanya ile İskoçya arasında oynanacak.
Bu sene on yedincisi düzenlenen turnuvanın ilki, 1960 yılında Fransa’da düzenlenmişti.