Rusya'ya yönelik şok taarruzlarından beş ay sonra, Ukrayna birlikleri Rusya'nın Kursk bölgesinde kayıplar yaşıyor.
Rusya'nın Kursk kenti, kimilerinin ne pahasına olursa olsun elinde tutmak istediği, kimilerinin ise girmenin değerini sorguladığı bir bölge.
Çatışmalar o kadar şiddetli ki bazı Ukraynalı komutanlar ölüleri tahliye edecek fırsatı bulamıyor.
Cephede görev yapan yedi asker ve komutan, hassas operasyonlar hakkında konuşabilmek için isimlerinin gizli kalması şartıyla Associated Press'e (AP) yaptıkları açıklamada, iletişim gecikmelerinin ve zamanlaması iyi ayarlanmamış taktiklerin hayatlara mal olduğunu ve birliklerin karşı saldırıya geçmek için çok az seçeneği olduğunu söyledi.
Ukrayna'nın yıldırım saldırısına hazırlıksız yakalanan Rusya, müttefiki Kuzey Kore'den gelenler de dahil olmak üzere bölgeye 50.000'den fazla asker konuşlandırdı.
Kesin rakamlara ulaşmak zor, ancak Moskova'nın karşı saldırısı binlerce ölü ve yaralıya neden oldu ve Ukrayna, ağustos ayında ele geçirdiği 984 kilometrekarelik Kursk'un yüzde 40'ından fazlasını kaybetti.
Üç yıl önce gerçekleştirdiği geniş çaplı işgalle Ukrayna'nın beşte birini elinde tutan Rusya, Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodimir Zelenskiy'ye Kursk'un kontrolünün Moskova'yı savaşa son vermek için müzakereye zorlayacağını umduğunu ima etti.
Ancak Kiev'de bulunan ve hassas askeri konuları özgürce tartışabilmek için isimlerinin gizli kalması koşuluyla konuşan beş Ukraynalı ve bir Batılı yetkili, Kursk üzerinde kumar oynamanın 1.000 kilometrelik cephe hattının tamamını zayıflatacağından ve Ukrayna'nın doğudaki değerli topraklarını kaybedeceğinden korktuklarını söyledi.
95. Hava İndirme Taarruz Tugayı'nda binbaşı olan Stepan Lutsiv, "Dedikleri gibi, arı kovanına çomak soktuk. Bir başka sıcak noktayı daha harekete geçirdik," ifadelerini kullanıyor.
Ordu komutanı Oleksandr Syrskyi, Rusya'nın Ukrayna'nın kuzeydoğusuna yeni bir saldırı başlatmak üzere olduğunu düşüncesiyle Ukrayna'nın operasyonu başlattığını söyledi.
Operasyon 5 Ağustos'ta, Rus ordusuna sarsıcı bir darbe vurmak amacıyla dokuz gün sürmesi planlanan bir baskın için Ukrayna'nın Sumy bölgesinden ayrılma emriyle başladı.
Bu, Ukraynalıların güç kazanması ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'i zayıf noktasını göstermesiyle nedeniyle memnuniyetle karşıladıkları bir işgale dönüştü.
Bölük komutanı askerlerine, "Tarih yazıyoruz; tüm dünya bizi tanıyacak çünkü bu İkinci Dünya Savaşı'ndan beri yapılmamıştı," cümlelerini kurduğunu belirtiyor.
Komutan, "Nedenini bilmediğim şekilde bu, çılgınca görünüyordu," dedi.
Büyük ölçüde Ruslar gafil avlandığı için elde edilen başarı karşısında şoke olan Ukraynalılara, asıl görevin ötesine geçerek Rusya'nın 25 kilometre içindeki Korenevo kasabasına ilerlemeleri emredildi. Burası Rus birliklerinin karşı saldırıya geçtiği ilk yerlerden biriydi.
Kasım ayı başlarında Ruslar hızla toprak kazanmaya başladı. Bir zamanlar başardıklarına hayranlık duyan askerlerin görüşleri ve moralleri, kayıpları kabullenmeye başladıkça değişiyor. Bölük komutanı askerlerinin yarısının öldüğünü ya da yaralandığını söyledi.
Bazı cephe komutanları koşulların zor olduğunu, morallerin düşük olduğunu ve birliklerin komuta kararlarını, hatta Kursk'u işgal etme amacını sorguladığını söyledi.
Bir başka komutan da adamlarının aldığı bazı emirlerin iletişimdeki gecikmeler nedeniyle gerçeği yansıtmadığını söyledi. Gecikmelerin özellikle Rus birliklerine toprak kaybedildiğinde yaşandığını söyledi.
"Bizim tarafın nerede olduğunu, düşmanın nerede olduğunu, neyin kontrolümüzde olup neyin olmadığını anlamıyorlar. Operasyonel durumu anlamıyorlar, bu yüzden kendi takdirimize göre hareket ediyoruz."
Bir müfreze komutanı, askerlerinin hattı tutamayacağını bildiği için birliğinin savunma pozisyonunu değiştirme taleplerini üstlerinin defalarca geri çevirdiğini ve "Sonuna kadar direnenlerin sonu ölüm oluyor" dedi.
Komutan ayrıca son dört ay içinde cesetleri terk edilmiş en az 20 Ukraynalı asker bildiğini çünkü çatışmaların daha fazla kayıp vermeden tahliye edilemeyecek kadar yoğun olduğunu söyledi.
Ukraynalı askerler, Kursk'taki saldırgan Rus müdahalesine hazırlıklı olmadıklarını ve karşı saldırıya geçemediklerini veya geri çekilemediklerini söyledi.
İnsansız hava aracı birliği komutanı, "Başka bir seçenek yok. Burada savaşacağız çünkü sınırlarımıza geri çekilirsek durmayacaklar; ilerlemeye devam edecekler," dedi.
Associated Press, Ukrayna Genelkurmay Başkanlığı'ndan yorum talep etti ancak yayından önce bir yanıt alamadı.
Ukraynalı askerler, ABD'nin uzun menzilli silahlarının Rus ilerleyişini yavaşlattığını ve geçen ay çatışmalara katılan Kuzey Koreli askerlerin, savaş disiplininden yoksun oldukları ve genellikle açık alanda büyük gruplar halinde hareket ettikleri için insansız hava araçları ve topçular için kolay hedefler olduğunu belirtti.
Pazartesi günü Cumhurbaşkanı Zelenskiy, toplamda 3000 Kuzey Koreli askerin öldüğünü ve yaralandığını söyledi. Ancak askerlerin, ormanlık hatların yakınında kamufle olma konusunda daha becerikli hale gelerek hatalarından ders alıyor gibi göründüklerini de sözlerine ekledi.
Çatışmalardan biri, geçen hafta Kremenne ve Vorontsovo yerleşimleri arasındaki ormanlık bir alan olan Vorontsovo yolu yakınlarında meydana geldi.
Geçen haftaya kadar bölge Ukrayna'nın kontrolü altındaydı. Bu hafta bölgenin bir kısmı Rus güçlerinin eline geçti ve Ukrayna birlikleri Rusların önemli bir lojistik rotaya ulaşmasından endişe duyuyor.
Rusya'nın önemli bir ikmal merkezine yakın olan ve Donbas olarak bilinen doğu bölgesindeki cephe kayıplarını göz önünde bulunduran bazı komutanlar, Kursk'un buna değip değmediği konusunda daha açık konuşuyor.
Müfreze komutanı "Ordunun şu anda düşünebildiği tek şey Donbas'ın bırakılmış olması. Peki ne pahasına [bırakıldı]?" ifadelerini kullandı.