Harry Potter evreninin kötü adamlarından Draco Malfoy, Çin’de Ay Yeni Yılı kutlamalarının beklenmedik sembolü haline geldi. Bunun nedeni ise karakterin Çince adının, At Yılı için son derece uğurlu bir anlama gelmesi.
Çin’de başlayan At Yılı kutlamaları, beklenmedik bir kelime oyunu sayesinde Draco Malfoy’u uğurlu bir sembole dönüştürdü. Harry Potter evreninin meşhur "kötü adamı," internet esprilerinden alışveriş merkezi afişlerine uzanan renkli bir zincirle kısa sürede sürpriz bir kültürel fenomene dönüştü.
Mandarin Çincesinde Malfoy’un adı “Mǎ Ěr Fú” olarak çevriliyor. Bu adlandırmada yer alan “mǎ” karakteri “at” anlamına gelirken, son karakter “fú” ise “uğur,” “bereket” ya da “kutsama” gibi anlamlar taşıyor. Ay Yeni Yılı kutlamalarında sıkça kullanılan bu sembol, Malfoy’un adını kelime oyunu yoluyla “at bereketi” ya da “uğurlu at” gibi çağrışımlara açık hale getiriyor.
Bu tesadüfi uyum, Çin sosyal medyasında hızla yayılan bir akımı tetikledi. Kullanıcılar Malfoy’u At Yılı’nın gayriresmî maskotu ilan ederken, karakteri merkeze alan çok sayıda fan art, dekorasyon ve temalı ürün paylaşımı ortaya çıktı.
Çin astrolojisine göre At Yılı, enerji, hareket ve değişimle ilişkilendiriliyor. At burcunda doğanların özgür ruhlu, çalışkan ve bağımsız olduğu düşünülürken, bu yılın genel olarak hızlanan süreçler, yeni başlangıçlar ve cesur adımlar için elverişli olduğuna inanılıyor.
At, Çin kültüründe aynı zamanda başarı, güç ve iyi talih sembolü olarak kabul ediliyor ve özellikle ticaret ile kariyer alanlarında olumlu bir yıl beklentisini temsil ediyor.
Slytherin yeşilinden kırmızı afişlere transfer oldu
İngiliz oyuncu Tom Felton’ın hayat verdiği Draco Malfoy’un, kırmızı Ay Yeni Yılı afişlerinde gülümserken ya da çizgi film tarzı atların üzerinde resmedildiği görselleri; buzdolaplarından ofislere, hatta alışveriş merkezlerine kadar pek çok yerde karşımıza çıkıyor.
Kısa süre önce Harry Potter and the Cursed Child’ın (Harry Potter ve Lanetli Çocuk) Broadway yapımında Draco Malfoy rolünü yeniden üstlenmesi ile gündeme gelen 38 yaşındaki oyuncu, salı günü Instagram hesabında Çin’de bir alışveriş merkezine asılmış bu afişlerden birinin fotoğrafını paylaştı.
Guardian'ın aktardığına göre afişte, Mandarin Çincesi ile “Bolluk ve zenginliği çeken büyülü uyanış” ifadeleri yer alıyor.
Küresel popüler kültür ile yerel sembolizmin kesiştiği bu eğlenceli örnek, Batılı bir kurgu karakterinin Çin kültürel bağlamında nasıl yeni, beklenmedik ve olumlu bir anlam kazanabildiğini de gözler önüne seriyor.
Yazar J.K. Rowling’in Harry Potter serisinin Çince baskıları ilk kez 2000 yılında yayınlandı. Çin devlet kanalı CGTN’ye göre, o tarihten bu yana ülkede yaklaşık 200 milyon Harry Potter kitabı satıldı.
Öte yandan Warner Bros. Discovery, geçen yıl yaptığı açıklamada, Şanghay’da bir Harry Potter stüdyo turu inşa etmeyi planladığını duyurmuştu. Londra ve Tokyo’daki mevcut turlardan daha büyük olması beklenen proje, şirket tarafından “Çin’de türünün ilk örneği” olarak tanımlanıyor. Toplam 53 bin metrekarelik bir alana yayılacak stüdyo turunun 2027 yılında kapılarını açması öngörülüyor.
Film ve kitaplarda Draco Malfoy, Harry Potter evreninin en tartışmalı ve en çok konuşulan “gri” karakterlerinden biri. Malfoy; safkan büyücü soyundan gurur duyması, üstten bakan tavırları ve Harry Potter ile bitmek bilmeyen rekabetiyle serinin ilk yıllarında hem okuyucunun hem de izleyicinin kolayca düşmanlığını kazandı. Ancak hikaye ilerledikçe, özellikle Harry Potter ve Melez Prens ile Ölüm Yadigarları’nda, Malfoy’un omuzlarına binen aile mirası, karanlık beklentiler ve vicdani çatışmalar daha görünür hale geldi. Böylece Draco, yalnızca bir “zorba” ya da “kötü çocuk” olmaktan çıkıp, yanlış tarafta büyümüş ama doğruyu seçmekte zorlanan, çok daha kırılgan ve insani bir karaktere dönüştü.
Öte yandan, Harry Potter evreni televizyona uyarlanıyor. HBO, J.K. Rowling’in kitaplarını temel alan ve her sezonu bir kitaba odaklanacak yeni bir dizi projesi üzerinde çalışıyor. Dizinin, kitaplara daha sadık bir anlatı sunması ve Hogwarts dünyasını daha ayrıntılı şekilde ele alması hedefleniyor. Yapımın yayın tarihi henüz netleşmiş olmasa da, proje şimdiden serinin hayranları arasında büyük merak uyandırmış durumda.