Bob Dylan, Vatikan'da Papa XIV. Leo ile buluşuyor. Papa ona bir tespih hediye ediyor, Nobel ödüllüsü ise ona otobiyografisini veriyor. Yarın Roma’da konser var.
"Cennet'in kapılarını çalmak": 1997'de Bob Dylan Knockin' on Heaven's Door'u Papa Giovanni Paolo II'nin önünde seslendirmişti. Aradan neredeyse otuz yıl geçtikten sonra Amerikalı şarkıcı-söz yazarı yeniden Vatikan'a dönüyor, bu kez Papa Leone XIV ile buluşmak için. Nesilleri aşan ve hatta Papaların konuşmalarına ilham veren bir sanatçının damgasını taşıyan bu randevu, müzik, maneviyat ve barış için çabayı bir araya getiriyor.
REKLAM
REKLAM
85 yaşındaki, Edebiyat Nobel ödüllü müzisyen, çarşamba öğleden sonra Apostolik Saray'da kabul edildi. Görüşmeyi sosyal medyada anlatan kişi, Dylan'a Osservatore Romano'nun direktörü Andrea Monda ile birlikte eşlik eden rahip Antonio Spadaro oldu.
"Bugün Bob Dylan'ı Papa Leone'nin yanına götürdüm. Tarih kokan bir buluşmayı yaşamanın heyecanı ve Apostolik Saray'da attığımız her adımda her şey olabilirmiş gibi bir his olmadan değil!" diye yazdı Spadaro ve sanatçının Papa'nın yanında göründüğü iki fotoğraf yayımladı.
Siyah sweatshirt, başına indirilmiş kapüşon: turnesinin bir durağı için Roma'da bulunan (perşembe akşamı Palazzo dello Sport'un sahnesine çıkacak) Dylan, imajına sadık kalarak kökten farklı dünyalara ait iki ikonu bir araya getiren bir buluşmayı sahneye taşıyor.
Karşılıklı selamlaşmalar ve birkaç espriden oluşan kısa bir özel görüşme oldu. Leone XIV müzisyene bir tespih hediye etti, Dylan ise karşılık olarak Chronicles - Volume 1, kendi otobiyografisinin bir kopyasını sundu.
Bob Dylan ve Papa Leone, barış ve müzik arasındaki ortak çizgi
Buluşma tesadüfen ortaya çıkmadı. Geçtiğimiz temmuz ayında Papa, gazeteci Alessandro Banfi'nin hazırladığı Vatikan Yayın Evi kitabı Disarmata e disarmante. La pace è un dono'nun önsözünde Dylan'a atıfta bulunmuştu.
Seçtiği sözler, Go Away You Bomb (Uzaklaş, bomba) adlı, müzisyenin 1963'te Soğuk Savaş'ın tam ortasında yazdığı bir protesto metninden alınmıştı: "Senden nefret ediyorum, çünkü seni insan yarattı ve insan sana sahip, seni elinde tutuyor".
Nükleer tehdide karşı yazılmış bu beste uzun süre gözlerden uzak kaldı: parça Dylan'ın albümlerinde hiçbir zaman kaydedilmedi ya da resmen yayımlanmadı. Orijinal elyazması ancak 2013'te ortaya çıkarıldı. Leone XIV bunu, yeniden silahlanma ve yeni bir nükleer tırmanış riski konusunda uyarıda bulunmak için kullanmıştı.
Dylan, 1960'lı yıllarda Masters of War ve Blowin' in the Wind gibi, savaş karşıtı protestolar ve sivil haklar mücadelesiyle özdeşleşen şarkılarıyla da ün kazandı. Ancak duruşu mutlak bir pasifistin duruşundan daha karmaşık: 2001'de kendisini pasifist olarak görmediğini söylemiş ve meşru müdafaa hakkını savunmuştu.
Giovanni Paolo II'den Leone XIV'e: Dylan için ilk Papa değil
Dylan için bir Papa'nın önüne çıkmak ilk kez yaşanan bir durum değil. 1997'de Bologna'daki Ulusal Eucharist Kongresi'ne katılmış, burada Papa Giovanni Paolo II ve yaklaşık 300 bin gencin önünde sahne almıştı.
Knockin' on Heaven's Door'un da aralarında bulunduğu üç parça çaldıktan sonra Dylan kovboy şapkasını çıkarmış, papalık kürsüsünün merdivenlerini tırmanarak Karol Wojtyla'nın elini sıkmıştı.
O zaman da müzik, rock dünyası ile Kilise'nin dünyası arasında bir köprü işlevi görmüştü. Gençlere hitaben yaptığı konuşmada Giovanni Paolo II, müzisyenin başyapıtlarından Blowin' in the Wind'i şöyle alıntıladı: "Bana soruyorsun: Bir insana insan diyebilmek için kaç yol yürümesi gerekir?"
Polonyalı Papa kendi yorumuyla yanıt verdi: "Yalnızca bir. İnsan için tek bir yol vardır ve bu da İsa Mesih'in yoludur".
Bob Dylan'ın inancı, dönüşüm ve gospel şarkıları arasında
Maneviyat, kariyerinin bir diğer merkezi boyutu. Yahudi bir ailede büyüyen Dylan, 1970'lerin sonlarında, kendisini Hristiyanlığa yaklaştıran bir ruhani deneyim yaşadığını anlattıktan sonra derin bir dini dönüşümden geçti.
1979'da Slow Train Coming'i yayımladı, ardından Saved ve Shot of Love geldi: üç albümde de Hristiyan inancı ve gospel dili müziğine açık biçimde girdi. Sonraki yıllarda daha çeşitli bir repertuvara döndü, ancak dini göndermeleri bırakmadı.
Daha yakın tarihli bir röportajda Dylan, dini bir insan olduğunu, kutsal metinleri sık sık okuduğunu, meditasyon yaptığını ve dua ettiğini yineledi.
Leone XIV ve müzik: "Şarkı söylemek sevene özgüdür"
Leone XIV için de müzik, duaya eşlik eden basit bir unsurdan çok daha fazlası. Pontifikanın ilk yılında Papa, müziğin iletişimsel ve ruhani gücünü defalarca vurguladı: onu Latince Regina Caeli ve Pater Noster ilahilerini söylerken ve seyahatleri sırasında karşılaştığı toplulukların ilahilerine içtenlikle eşlik ederken dinledik.
Kasım 2025'teki koro ve koralelerin Jubilesi sırasında Leone, müziği büyük uygarlıkların bir armağanı olarak tanımladı ve kalbimizin derinliklerinde taşıdıklarımızı ifade edebildiğini söyledi. Şarkı söylemenin zihin, duygular, beden ve ruhu birleştirdiğini açıkladı. Ve Aziz Augustinus'u alıntılayarak şunu hatırlattı: "Cantare amantis est", yani "şarkı söylemek sevene özgüdür".