İlk çağdaş realist roman ‘Madame Bovary’ 1857 yılında basıldığı andan itibaren büyük yankı uyandırdı. Kitabın yayımlanmasının ardından psikolojide
REKLAMİlk çağdaş realist roman ‘Madame Bovary’ 1857 yılında basıldığı andan itibaren büyük yankı uyandırdı. Kitabın yayımlanmasının ardından psikolojide tatminsizlik,memnuniyetsizlik olarak adlandırılan bovarizm akımını oluşturan romanın yayın hakları için yazar Gustave Flaubert’in mahkemeye gitmesi gerekmişti.
Şimdi ise aynı hukuki süreci Portekiz Ulusal Tiyatrosu Yönetmeni Tiago Rodrigues yaşıyor. Kendi neslinin ilham veren yönetmenlerinden olan Rodrigues yaşadıklarını anlatıyor:
“Flaubert birkaç sabun köpüğü hikaye bastıktan sonra, dini ve ahlaki açıdan tehlikeli isimler arasında anılarak Paris’te yargılandı. Bu dava hakkında araştırma yaptığımda yargıçların yazarın romanını sesli okuyarak mahkeme salonuna ahlaksızlığı dinlettiklerini öğrendim. Şuna bakın ki 150 yılın sonunda hala Flaubert’in sözleri tehlikeli bulunuyor.”
Kitap doktor eşi Emma Bovary’nin, hayatının tek düzeliğinden sıyrılmak için sergilediği ahlak dışı davranışları konu alıyor.
Yönetmen Tiago Rodrigues, yeni uyarladığı bu oyunun devrimci bir sanat barındırdığını belirtti:
“Bu roman 1857 yılında yorumlandığı gibi Flaubert’in tehlikeli sözlerinden oluşuyor ve eskiden insanları etkilemiş. Ama sanat bizi hayal etmeye zorladığından beri bu tehlike mevcut. Sanat bizi gündelik yaşamımızda hayal bile edemeyeceğimiz şeyleri düşünmeye itmez mi zaten?”
‘Madame Bovary’ 26 Kasım’dan 13 Aralık’a kadar Porto’da sahnelenecek.