'Hoffmann'ın Masalları' Garnier'in şaheser tiyatrosunda sahnelendi
Ünlü Fransız Besteci Jacques Offenbach, prömiyeri öncesinde vefat ettiği için "Hoffmann'ın Masalları"nın bestesi hiçbir zaman tamamlanamadı. Sonuç olarak, başyapıt tarihte en çok düzenlenen operalardan biri oldu. Monte Carlo'da 1904'te yapılan önemli değişiklikler sonrası ortaya çıkan yorum eserin en bilinen haline dönüştü.
Tenor Juan Diego Florez eserin Monte Carlo için önemine değindi:
"Bu tiyatronun Hoffmann'la ilgili bazı hatıraları var. Venedik'te hayat kadını Giulietta ile geçen sahneler burada düzenlendi ve son halini aldı. Venedik'te geçen, yedi bölümden oluşan III. Perde, bu tiyatronun impresaryosu tarafından düzenlendi."
Sahne Yönetmeni Jean-Louis Grinda eserin yarım kalan bestelerinin hikayesini şöyle anlattı:
"Venedik sahneleri notalar eksik olduğundan ilk prömiyerde oynanamadı. Monte Carlo operasının dahi yönetmeni Raoul Gunsbourg, eksik olan besteleri bir Fransız bestecinin yazması gerektiğine karar verdi. Gunsbourg, özellikle de Jaques Offenbach'ın bestelemediği ünlü yedili III. Perde'ye kendisi de yardım ederek beste yaptırdı. Bu Venedik rolünü atlayabileceğimiz anlamına mı geliyor? Kesinlikle hayır!
Venedik sahnesi, Hoffmann'ın Subay Departutto tarafından gözleri görmez hale getirildiği yerin yansımasıdır. Bu, kendi samimi tiyatrosunda kendisini yok ettiği anlamına geliyor. Ama onun derdine çare olacak şey tam da budur. Çünkü o andan itibaren bir sanatçı olarak yeniden doğuyor."
Juan Diego Florez, Fransız Mimar Charles Garnier'in eseri Monte Carlo'daki Opéra Grand Hôtel'den ayrı bir zevk aldığını belirtti:
"Bu opera binası çok özel. Çünkü küçük, mücevher kutusu gibi, eklektik mimari tarzında Garnier'in şaheser tiyatrosu."
... ve sanatçıların, şeker kutusu gibi böyle bir tiyatroda şarkı söylemesi şüphesiz harika. Çünkü sesimizin seyirciyi büyülediğini hissediyoruz. Herkes bizi işitiyor, sesimize yüklenmek zorunda kalmıyoruz. Ses için harika bir tiyatro."
"Hoffmann'ın Masalları" Monaco'nun Monte Carlo şehrinde Opéra Grand Hôtel'de 28 ve 31 Ocak tarihlerinde sahnelenecek.