Kinney, çocukluk anılarını mizahla harmanlayarak başlayan serinin, yıllar içinde kuşaklar arası bir bağa dönüştüğünü söylüyor.
“Saftirik Greg’in Günlüğü” ("Diary of a Wimpy Kid") serisinin yazarı Jeff Kinney, çocukluk anılarını mizahla harmanlayarak dünya çapında bir fenomene dönüştürdü.
Epsilon Yayınevi'nin İstanbul'da düzenlediği basın toplantısına katılan yazar, Euronews Türkçe'ye konuştu. Kinney, “Bu serinin hiç bu kadar evrensel bir etki yaratacağını düşünmemiştim” dedi.
Kinney, seriyi yazmaya başlarken tek amacının kendi çocukluk anılarını eğlenceli bir şekilde bir araya getirmek olduğunu söylüyor: “Küçükken yaşadığım tüm komik olayları tek bir yerde toplamak istedim. Tabii biraz da ‘rock yıldızı’ hayallerim vardı; kitapların belki ABD’de popüler olmasını umuyordum. Ama dünya çapında böylesine büyüyeceğini hiç düşünmemiştim. Bugün Türkiye’de bulunmak benim için hem çok özel hem de gerçeküstü bir his.”
Yazar, Greg Heffley karakterinin bu kadar geniş bir okur kitlesine ulaşmasını, çocukların kendilerini onun hikâyesinde bulabilmesine bağlıyor: “Sanırım çocuklar Greg’te kendilerini görüyorlar. Onların yaşadıkları, arkadaşlık ilişkileri, hatta aileleri Greg’in dünyasında bir şekilde yansıyor. Ben aslında evrensel bir duyguyu yakaladığıma inanıyorum.”
Kinney, serinin vermek istediği bir “ders” olmadığını özellikle vurguluyor: “Yazarken çocuklara bir şey öğretmeye çalışmıyorum. Tek isteğim, okumayı keyifle ilişkilendirmeleri. Eğer kitaplardan alacakları bir mesaj varsa, bu sadece ‘okumak eğlencelidir’ mesajı olur. Bir kitabı bitirip diğerine uzanıyorlarsa, bu benim için en büyük başarı.”
Kitaplarının sadece çocuklarda değil, yetişkinlerde de yankı bulduğunu söyleyen Kinney, kendisini en çok ebeveynlerle çocuklar arasındaki bağın mutlu ettiğini dile getiriyor: “En özel anlarım, bu kitapların çocuklarla ebeveynleri arasında sohbet başlatması. Anne-babalar, ‘Ben de çocukken bunu yaşamıştım’ diyorlar. Bu tür bağlantılar benim için çok değerli.”
Çizim tarzı hakkında da konuşan yazar, ilham aldığı isimleri şöyle sıralıyor: “Kimseden etkilenmedim demeyi isterdim ama tabii ki Charles Schulz’un 'Peanuts’ı ve Gary Larson’un 'The Far Side’ı üzerimde etkili oldu. Yine de hiçbir zaman Calvin and Hobbes’un ulaştığı o seviyeye erişemem.”
Kitapların sinemaya uyarlanmasının yazım tarzını değiştirmediğini, ama kendisini geliştirdiğini de ekliyor: “Filmler kitapları etkilemedi ama beni daha iyi bir yazar yaptı. Senaryo yazarken hikâyeyi net ve güçlü anlatmak gerekiyor; bu da roman yazımıma katkı sağladı.”
Yeni projelerine de değinen Kinney, Greg’in en yakın arkadaşı Rowley’nin yer aldığı yan seriye devam edeceğini söylüyor: “Rowley kendi kitaplarını yazıyor ve o seriyi sürdüreceğim.”