Kültür Ajandası
Sadece soğuk ve sessiz: İzlanda noir'inin yükselişi üzerine Ragnar Jónasson ve Yrsa Sigurðardóttir
Suç romanları İzlanda'nın kitap listelerinde zirveyi korurken, çok satan yazarlar Ragnar Jónasson ve Yrsa Sigurðardóttir, dünyanın en güvenli ülkelerinden birinin edebi karanlığa neden kapıldığını Euronews Culture'a anlattı.
Kültür Ajandası
Suç Kraliçesi’nin dünyasına açılan kapı: Agatha Christie sergisi
Hercule Poirot’nun yaratıcısı Agatha Christie’nin yaşamını ve eserlerini mercek altına alan sergi, nadir el yazmaları, kişisel daktilosu ve 1920’lerden bir Orient Express vagonuyla ziyaretçileri polisiye edebiyatın Altın Çağı’na götürüyor.
Kültür Ajandası
'Nutuk' 8 yabancı dilde yayımlandı: Atatürk’ün eseri dünyaya açılıyor
Kültür ve Turizm Bakanlığı, Atatürk’ün Nutuk eserini İngilizce, Almanca, Fransızca, Kazakça, Rusça, Urduca, Farsça ve Türkmence olmak üzere sekiz dilde yayımladı. Proje kapsamında eser, Braille alfabesi, sesli kayıtlar ve işaret dili içerikleriyle de erişilebilir hale getirildi.
Kültür Ajandası
Filistin Hareketi'ni destekleyen Sally Rooney'nin kitapları İngiltere'de satıştan kaldırılıyor
Filistin Hareketi'ni destekleyen İrlandalı yazar Sally Rooney'nin kitapları İngiltere'de artık satılmayacak. Yazar, İngiltere'de eserlerinin yayınlanmasına ilişkin sözleşmelerin artık ciddi bir soruşturma riski doğurabileceğini belirtirken, yayınevi diğer ülkelerde satışların süreceğini bildirdi.
Kültür Ajandası
Kanadalı şair Anne Carson 2026 Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı
Anne Carson, yapıtları kolayca sınıflandırılamadığı için bu yılın bahisçiler arasında favorilerindendi. Nobel Komitesi, klasik gelenekle oyunbaz bir diyalog içindeki cesur ve yenilikçi eserlerinin çağdaş edebiyata yeni biçimler kazandırdığını vurguladı.
Kültür Ajandası
Prenses Diana'nın kardeşinden kraliyet ailesini sarsan iddialar
Charles Spencer'ın Diana'nın ölümünden yaklaşık 30 yıl sonra yayımlanan anı kitabı, eski Galler Prensi ve bugün Kral olan 3. Charles'a ilişkin tartışmalı iddiaları yeniden gündeme taşıdı. Buckingham Sarayı, Spencer'ın anlatımına karşılık verdi.
Kültür Ajandası
Portekiz’de yeni yayınevi Kiala, siyahi yazarları yayıncılığın merkezine taşımayı hedefliyor
Elga Fontes’in kurduğu yayınevi, Mayıs’ta siyahi yazarların görünmezliğini kırmak ve eserlerinin yalnızca ırkçılık, ayrımcılık, acıyla sınırlı olmadığını göstermek amacıyla çıktı. 2026’da iki kitap yayımlayacak, 2027 kataloğu şimdiden hazır.
Kültür Ajandası
Murdoku ve yetişkinler için etkinlik kitapları: İspanya’yı saran yeni eğlence
Yetişkinlere yönelik etkinlik defterleri, bulmacaları pop kültür ve gizemle harmanlayarak yükselişte. Murdoku öncülüğündeki bu başarı, ekransız eğlence arayışını ve zihni çalıştırmanın keyifli bir yolunu yansıtıyor.
Kültür Ajandası
Çevirmen Emily Wilson, çok satan 'Odysseia' çevirisini yeniden yazıyor
Emily Wilson, Homer’in 'Odysseia'sının 2017’de büyük ilgi gören İngilizce çevirisini baştan sona yeniden çeviriyor. Akademisyen, yeni versiyonun eski metnin revizyonu değil, tamamen yeni bir çalışma olacağını söylüyor.