Araştırmacılar, İkinci Dünya Savaşı savaş sonrası dönemde masum bir şehir manzarası gibi görünen tablonun altında Nazi dönemine ait semboller, asker figürleri ve Nazi selamı veren insanlar bulunduğunu tespit etti.
Almanya'da bir ailenin evinde yıllardır duran ve ilk bakışta sıradan görünen bir tablo, gelişmiş görüntüleme teknikleri sayesinde beklenmedik bir geçmişi ortaya çıkardı.
REKLAM
REKLAM
Araştırmacılar, İkinci Dünya Savaşı savaş sonrası dönemde masum bir şehir manzarası gibi görünen tablonun altında Nazi dönemine ait semboller, asker figürleri ve Nazi selamı veren insanlar bulunduğunu tespit etti.
Tablo, Münihli ressam Erich Mercker tarafından yapılmış ve 1966 yılında bir düğün hediyesi olarak verilmişti. Eserde, Münih'in simgelerinden biri olan Feldherrnhalle yer alıyor. Ancak araştırmacılar, tablodaki bazı ayrıntıların görünenden farklı bir hikâyeye işaret ettiğini fark etti.
Şüpheyi kırmızı boya izleri uyandırdı
Tablonun sahibi ve film yapımcısı Thomas Schuhbauer, Bavyera bayrağını tasvir eden mavi-beyaz renklerin altında kırmızı boya izleri bulunduğunu fark edince eserin geçmişini araştırmaya karar verdi.
Bunun üzerine tablo, Almanya'daki Helmholtz-Zentrum Berlin araştırma merkezine götürüldü. Burada fizikçi Ioanna Mantouvalou ve ekibi, X-ışını floresans spektroskopisi (XRF) adı verilen tahribatsız bir yöntem kullandı. Bu teknik, boya katmanlarının altında bulunan elementleri tespit ederek gizlenmiş görüntüleri ortaya çıkarabiliyor.
Araştırma sonucunda tablonun geniş bölümlerinin sonradan boyanarak değiştirildiği anlaşıldı.
Bavyera bayrağının altında Nazi bayrağı bulundu
Bilimsel dergi Nature Journal Heritage Science'ta yayımlanan analizler, bugün Bavyera bayrağı olarak görünen bölümün altında aslında kırmızı bir Nazi bayrağı olduğunu gösterdi. Ayrıca eserde daha önce yer alan asker figürlerinin, anıta çelenk bırakan kişilerin ve Nazi selamı veren kalabalıkların da üzerinin sonradan kapatıldığı ortaya çıktı.
Araştırmacılar ayrıca tablonun yakınındaki kemerin altında görülen heykelin, Nazi iktidarı döneminde Feldherrnhalle'ye eklenen ve başarısız 1923 darbe girişiminde ölen Nazi militanlarını anmak için inşa edilen "Mahnmal der Bewegung" anıtının bir parçası olduğunu belirledi. Bu anıt savaşın hemen ardından yıkıldığı için tablonun ilk versiyonunun Nazi döneminde yapıldığı kesinleşmiş oldu.
Değişikliği ressamın kendisi yapmış olabilir
Bilim insanları, kapatma işleminin ne zaman ve kim tarafından yapıldığını da araştırdı. Nazi sembollerini gizlemek için kullanılan boyada yüksek miktarda titanyum beyazı pigmenti bulundu. Bu pigment tablonun başka hiçbir bölümünde yer almıyordu.
Ancak daha sonra ressam Erich Mercker'e ait boya tüpleri arasında "Titanyum Beyaz 10103 Schmincke" etiketli bir boya tüpünün bulunması dikkat çekti. Ayrıca tablonun arkasındaki bir kod çözüldüğünde eserin 1934 yılında üretildiği ortaya çıktı.
Araştırmacılar, eldeki kanıtların tablodaki değişikliklerin büyük olasılıkla Mercker tarafından yapıldığına işaret ettiğini, ancak bunun kesin olarak kanıtlanamadığını belirtiyor.
Savaş sonrası geçmişle hesaplaşmanın izleri
Araştırmaya göre Mercker, İkinci Dünya Savaşı'nın ardından aynı manzarayı Nazi sembolleri olmadan yeniden resmetti. Nazi dönemi versiyonları başka adla anılırken, savaş sonrası versiyonlar "Feldherrnhalle" veya "München am Odeonsplatz" gibi nötr isimlerle sunuldu.
Çalışmanın yazarları, Nazi rejimiyle işbirliği yapan çok sayıda Alman sanatçının savaş sonrasında ciddi bir tepkiyle karşılaşmadan kariyerlerini sürdürdüğüne dikkat çekiyor.