Now playing Next İsrail İbranice ve Arapça'yı tek kelimede birleştiren alfabe: Aravrit Filistinliler ve İsrailliler siyasi arenada bir araya gelemese de İsrailli tipografi tasarımcısı Liron Lavi Turkenich tarafından geliştirilen ve Aravrit adı verilen yazı uygulaması, İbranice ve Arapça'yı aynı kelime içerisinde buluşturuyor 02/11/2021
Now playing Next Birleşik Krallık Oxford sözlüğü yılın kelimesini seçti: 'Vax' Dünyanın en büyük İngilizce sözlüğü Oxford Languages, yılın en çok kullanılan kelimesi olarak "vaccine" (aşı) kelimesinin kısaltılmış bir çeşidi olan "vax"ı seçti 01/11/2021
Now playing Next dünya Fransa'da bölgesel dilde eğitim için binlerce kişi gösteri düzenledi Fransa'da bölgesel dillerde kapsamlı eğitimi savunan binlerce kişi, Colmar, Bretonya ve Bastia'da Anayasa Konseyi'nin 'sansür' kararına karşı gösteri düzenledi. 29/05/2021
Now playing Next Fransa Fransa konuşma aksanına dayalı ayrımcılığı suç kapsamına aldı Fransa Parlamentosu'nun alt kanadı, konuşma aksanına dayalı ayrımcılığı yasaklayan ve uygulamayı "bir tür ırkçılık" olarak nitelendiren yasayı kabul etti. 27/11/2020
Now playing Next ABD Facebook'tan 100 dil arasında doğrudan çeviri yapabilen yapay zeka Facebook, herhangi bir 100 dil çifti arasında doğrudan çeviri yapabilen ilk yeni makine öğrenim modelini tanıttı 20/10/2020
Now playing Next Türkiye Bilal Erdoğan: Gelişmenin alfabeyle alakası yokmuş Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın oğlu Bilal Erdoğan’ın katıldığı televizyon programında “gelişmenin alfabeyle alaka olmadığını” söylemesi tepkiye yol açtı 26/07/2020
Now playing Next ABD 'Irkçılık' kelimesinin İngilizce'de sözlük tanımı değişiyor 'Irkçılık' kelimesinin bazı grupların maruz kaldığı sistematik baskıyı da yansıtmasını isteyen genç bir kadının talebi üzerine, Amerikan Merriam-Webster sözlüğü bu öneriyi kabul ederek kelimenin yeniden tanımlanacağını duyurdu. 10/06/2020
Now playing Next Fransa Fransa, İngilizce teknoloji terimlerine Fransızca karşılık önerdi Fransız hükümeti, "clickbait", "podcast" ve "fakenews" gibi bazı İngilizce terimlere Fransızca karşılık önerdi. 27/05/2020
Now playing Next Türkiye Dünya Ana Dili Günü: Türkiye'de 15 dil yok oluyor Dünya nüfusunun yalnızca yüzde 6'sı, günümüze kadar gelmeyi başaran 4 bin civarında yerel dili ayakta tutuyor, yüzde 40'ı ise ana dilinde eğitimden yoksun. Dünya Ana Dili Günü'nde yok olan zenginliklere dikkat çekiliyor. 21/02/2020
Now playing Next Birleşik Krallık İskoçya ilkokulda Galce öğrenme şartı getiriyor İskoçya’nın bir bölgesinde artık veliler, ilkokullarda Galce yerine İngilizce seçme seçeneğinden mahrum olacak. 23/01/2020
Now playing Next Türkiye Seferad torunlarının dilleri Ladino'yu koruma mücadelesi Dünyada yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan dillerden biri, İstanbul’da canlı tutulmaya çalışılıyor. 5 asır önce İspanya’dan Osmanlı topraklarına göç eden Seferadların torunları, dedelerinin dili Ladino’yu korumak için mücadele veriyor 04/01/2020
Now playing Next dünya Avrupalılar neden Osmanlıca ve Türkçe öğreniyor? Avrupa’da birçok kurum Türkçe, Osmanlıca ve Türkiye kültürü üzerine eğitim veriyor. Peki Avrupalılar günümüzde niçin Türkçe öğrenmeyi tercih ediyor? Eğitim kurumları niçin Türkçe ve Osmanlıca bölümler açıyor? Strazburg Üniversitesi Türk Etüdleri Bölüm Başkanı Prof. Dr. Samim Akgönül değerlendirdi 22/12/2019
Now playing Next ABD Merriam-Webster’a göre yılın kelimesi cinsiyet bildirmeyen ‘onlar' Amerikan İngilizcesinin en önemli kelime referans kaynaklarından biri olan Merriam-Webster sözlüğü, 2018 yılında internet aramalarında büyük bir artış olması nedeniyle İngilizce’de kullanılan 'he', 'she' ve 'it' zamirlerinin yerine cinsiyet belirtmeyen ‘they’i yani ‘onlar’ı yılın kelimesi ilan etti. 11/12/2019
Now playing Next dünya Livonca, Kernevekçe ve Man Galcesi...Avrupa'da ölü diller canlanıyor Dünya genelinde konuşulan yaklaşık 6 bin dilden yüzde 43'ü yok olmanın eşiğinde, 1950'den bu yana en az 228 dil ise çoktan unutuldu. UNESCO'nun verileri dillerin yarısının tarihe karışacağına işaret etse de 'ölü dil' olarak nitelenebilecek Avrupa'da 3 diyalekt canlanarak yeniden hayata tutunuyor. 28/09/2019
Now playing Next dünya Uluslararası Dünya Yerli Halklar Günü: Bu yılki tema 'yerli diller' Birleşmiş Milletler tarafından 9 Ağustos olarak belirlenen 'Uluslararası Dünya Yerli Halklar Günü'nün bu yılki teması yok olma tehlikesi yaşayan 'yerel diller' 09/08/2019
Now playing Next ABD Game of Thrones'un uydurma dillerini 1,2 milyon kişi öğreniyor Dünyanın en çok izlenen dizilerinden Game of Thrones (Taht Oyunları) dizisi için icat edilen 'yüksek valyria' veya 'dothraki' dilini öğrenenlerin sayısı 1 milyon 200 kişiye ulaştı bini aştı. 11/05/2019
Now playing Next dünya Google Çeviri cinsiyetçi mi? Google Translate güçlü ve pozitif özellikleri Türkçe'den İngilizce'ye çevirirken kişinin erkek olduğunu belirten "he”yi; zayıf ve negatif özellikleri ise kişinin kadın olduğunu gösteren “she”yi kullanıyor. Peki Google Çeviri cinsiyetçi mi? 10/05/2019
