“Hitler’in ideolojisini toplumsal olarak kabul edilebilir kılacağına ilişkin korku temelsizdir. Aksine, kitaba ilişkin tartışmalar, totaliter ideolojilerin sebep ve sonuçlarını tartışma şansı sağlıyor
REKLAMNazi lideri Adolf Hitler’in Türkçe’ye “Kavgam” başlığıyla çevrilen “Mein Kampf” adlı kitabının satış rakamlarında son bir yılda ciddi bir artış kaydedildi.
Hitler’in Nazizim ideolojisini ve Yahudi nefretini anlattığı kitabın Almanya’da ulaştığı yüksek satış rakamları yayıncıları da şaşırttı.
İçerisinde 3 bin 500 açıklayıcı notun bulunduğu yeni baskıdan 85 bin adet basılmasını beklemediklerini belirten “Kavgam”‘ı yayınlayan Alman Çağdaş Tarih Enstitüsü yöneticisi Andreas Wirsching, “Bu satış rakamları hepimizi şaşırttı. Bunu hiç kimse tahmin etmiyordu” dedi.
Wirsching, endişelerin aksine “Kavgam” satışlarının artışının aşırı sağcı ideolojiyi teşvik etmeyeceğini, aksine halkı otoriter bir siyasetin yükselmesinin ne denli zararlar doğuracağı üzerine tartışma ortamı sağlayacağını savundu:
“Hitler’in ideolojisini toplumsal olarak kabul edilebilir kılacağına ilişkin korku temelsizdir. Aksine, kitaba ilişkin tartışmalar, totaliter ideolojilerin sebep ve sonuçlarını tartışma şansı sağlıyor”
“Kavgam- Mein Kampf” ın ham halinin basımı geçtiğimiz yıla kadar yasaklıydı
“Kavgam- Mein Kampf” Nazi propagandası ve Yahudi karşıtlığı içerdiği gerekçesiyle 1945’ten bu yana Almanya’da yasaklıydı.
Münih Çağdaş Tarih Enstitüsü geçtiğimiz yıl Hitler’in kitabında açıkladığı görüşlerin çelişkili olduğunu göstermek ve eserini yazarken hangi kaynaklardan yararlandığını belgelerle ortaya koymak için eğitim amaçlı 3 bin 500 dipnot ve 1200 sayfa ekledi ve yeni bir versiyon oluşturdu. Eserin bin 948 sayfa olan yeni versiyonu Ocak 2016’dan itibaren satışa çıktı.
Metnin orijinali yaklaşık 780 sayfa.
Mein Kamph – Adolf Hitler from Kashif Afridi
Eserin yeni baskısı 59 Euro’dan satışa sunuldu. Hitler ise 1925 ile 1945 yılları arasında gerçekleşen satışlardan 12 milyon Reichsmark, yani günümüz parasıyla 100 milyon Euro kazandı.
Hitler’in 1923’te başarısız kalan Münih darbe girişiminden sonra hapiste yazdığı bu kitabı, İkinci Dünya Savaşı’nı kazanan müttefikler yasaklamıştı. Hitler başbakanlık koltuğuna oturduktan sonra kitap 12 milyon satmış ve 18 dile çevrilmişti.