Euronews artık Internet Explorer üzerinden erişilebilir değil. Bu tarayıcı artık Microsoft tarafından güncellenmiyor ve en son teknik yenilikleri desteklemiyor. Sizi; Esge, Safari, Google Chrome veya Mozilla Firefox gibi başka tarayıcıları kullanmaya davet ediyoruz.
Son Dakika

Theresa May'e 'zihni bulanık' diyen Juncker: İngilizce ana dilim değil, yanlış oldu

Theresa May'e 'zihni bulanık' diyen Juncker: İngilizce ana dilim değil, yanlış oldu
Euronews logo
Metin boyutu Aa Aa

Belçika'nın başkenti Brüksel'de Avrupa Birliği'ne üye 28 ülkenin liderini bir araya getiren Liderler Zirvesi'nde AB Komisyonu Başkanı Jean-Claude Juncker ile İngiltere Başbakanı Theresa May arasında gergin anlar yaşandı.

İki liderin, katılacakları oturum başlamadan önce yaptıkları sohbetteki gergin yüz ifadeleri kameralara yansıdı.

Junker Theresa May'e 'zihni bulanık' mı demek istedi

Sosyal medyaya yansıyan bazı tahminler, kulis bilgileri ve dudak okuma yöntemi ile yapılan yorumlarda AB liderinin, İngiltere Başbakanı'na yönelik 'zihni bulanık' anlamına gelecek 'Nebulous' kelimesini kullandığını, Theresa May'in bunun üzerine Juncker'e öfkelendiği belirtildi.

Junker: Ana dilim İngilizce olmadığı için kelimeyi bağlamından kopuk kullandım

AB Komisyonu Başkanı Jean-Claude Juncker konuyla ilgili daha sonra yaptığı açıklamada, Nebulous kelimesi ile Theresa May'i kastetmediğini, Brexit anlaşmasına yönelik olarak İngiltere kamuoyunun genel tavrına gönderme yaptığını söyledi.

Lüksemburglu siyasetçi, ana dili İngilizce olmadığı için kelimeyi, yanlış anlamadan kaynaklı ve bağlamından kopuk kullandığını söyledi. "Bu kelimenin İngilizce'de olduğunu bile bilmiyordum." dedi.

Junker, "İngiltere Parlamentosu'nun tavrını kestiremiyorum ve Nebulous kelimesini bu yüzden, İngilizce'deki 'sisli' (foggy) anlamında gelecek şekilde kullandım." şeklinde konuştu.