Mirasçı, konuşmasını bitirirken Studio Ghibli’nin bir karakteri aracılığıyla Paul Valéry’nin “Rüzgâr yükseliyor, yaşamak gerek” sözünü alıntıladı; çağdaş ilgisizliğe karşı mücadele, ödül sahiplerinin konuşmalarında ortak temaydı.
"And they saw nothing / No future at all / Yet I was free". "Onlar hiçbir şey görmedi, hiçbir gelecek görmedi ama ben özgürdüm."
REKLAM
REKLAM
Sanatsal yolculuğuna başladığı devrimci konuşma şiirinden bir performansla, şair Patti Smith "Wing"i söylerken Prensesa de Asturias Ödülleri'nin 46. edisyonundaki konuşmaların ruhunu tam isabetle yakaladı. Bu cuma Oviedo'daki Campoamor Tiyatrosu'nda kendisini ödüllendiren İspanya'nın da yer aldığı şarkıda, insanların birbirleri olmadan da hayatta kalabileceği yönündeki hatalı algı ironik biçimde sorgulanırken, kişisel özgürlük de savunuluyor.
Ancak ödül alanlar arasında kolektifin önemini, bireysel kişiliğin korunmasıyla yan yana anan tek isim o değildi; üstelik salondan en çok tezahüratı alan kişi olması ve bu sevginin günlerdir Oviedo sokaklarına da yansıması buna eşlik etti. Tür olarak adım attığımız bu belirsiz yüzyılın ikinci çeyreğinde, sahnedeki pek çok konuşmada aynı vurgu öne çıktı.
Prensesa de Asturias Vakfı'nın başkanı, ödül törenini Meryl Streep'ten alıntı yaparak açmayı tercih etti; çevresini saran Asturyalı gaytacılardan duyduğu açık coşku sayesinde son yılların en unutulmaz ödül sahiplerinden biri haline gelen oyuncu, bu kez şu sözlerle anıldı: tören, "20. yüzyılın ve genç yüzyılımızın pek çok kahramanının seslerinin yankısı" olarak tanımlandı.
Christina Koch, mühendislerle ilgili klişeleri yerle bir eden, iyi kurgulanmış ve salonla anında bağ kurmak üzere tasarlanmış bir konuşma yaptı ("İspanya'da ilk kez bulunduğumda, sokakta açıkça ağlamıştım"). Uzlaşma Ödülü'nün astronota verilmesi, "birbirine kenetlenme yeteneğine sahip" ve "sevgi arayışı"yla birbirine bağlanan bir türde uyum aramayı öne çıkaran bir seçim oldu.
'Brexit'in ateşli bir savunucusunun evinde büyüyen Britanyalı Timothy Garton Ash, Büyük Britanya'yı – yalnızca bir kez değil, iki kez – Eski Kıta'nın bölünmez bir parçası olarak anarak salonda nadir görülen spontan alkışlardan birini aldı.
Bu kararlı Avrupacı'nın siyasi jesti bununla sınırlı kalmadı; akademi, gazetecilik ve hukuk aracılığıyla elde edilen özgürlükleri hararetle savunduğu konuşmasında Garton Ash, açıkça Uluslararası Ceza Mahkemesi'nden söz etti. Trump yönetimi tarafından ağır biçimde hedef alınan ve yargıçları ABD tarafından yaptırıma uğratılan mahkemeye özel olarak atıfta bulundu.
Konudan hâlâ haberdar olmayan bir İspanyol kalmışsa diye, Leonor de Borbón, ordudan Siyaset Bilimi lisans eğitimine geçişini, Prensesa de Asturias Ödülleri'nin 46. edisyonundaki konuşmasında açıkça ortaya koymak istedi; metni diplomasi jargonu ("realpolitik") ve siyaset meraklılarının çok sevdiği referanslarla (Avrupa Mahallesi'nin gözde bankacısı Draghi raporuna atıf) doluydu.
Prenses, Edebiyat Ödülü sahibi Julian Barnes'tan söz ederken "Hiçbir yapay zekâ, eserinin uyandırdığı duyguyu kopyalayamaz" dedi. Barnes, konuşmalar dizisini, en evrensel İber ressamlardan birine selam göndererek açtı: "Velázquez'e baktığınızda, artık söylenebilecek her şeyin söylenmiş olduğunu fark edersiniz; çoğu yazar ve sanatçı, hayatlarının bir noktasında onunki kadar öğretici sezgilere sahip olmuştur." Birkaç yıl önce Rosalía bunu daha iyi özetlemişti: "Está todo inventao".
Felipe VI, yapay zekâ konusunda kızından bile daha açıktı: "Verimliliği ve anındalığı nedeniyle yapay zekânın bazen insan aklından daha güvenilir göründüğü bir dünyada yaşıyoruz. Ödül sahiplerimiz bu izlenimi dağıtıyor: iliklerine kadar yaşayarak ve çalışarak elde ettikleri başarılar, yeteneğin ancak emek ve kararlılıkla potansiyelini somut ve kalıcı gerçeklere dönüştürebileceğini gösteriyor."
Kral, yaklaşan İspanya genel seçimlerine de değindi. "Bizim gibi olgun bir toplumda demokrasinin işleyişi de zaman ister. Yakında yaşayacağımız ve vatandaşların bir kez daha ülkemizin siyasi yönelimini belirleme gibi son derece ağır bir sorumluluğu üstleneceği seçimlerle sınırlı kalmaz."
Kral ayrıca vatandaşlara ve siyasi temsilcilerine bir uyarı yolladı: "Demokrasi, gündelik, sivil ve talepkâr bir bağlılık; biçimlerine ve kurumlarına özen gösterilmesini gerektirir ki birlikte yaşamımızı güvence altına almaya, tüm vatandaşların meşru çıkarlarını olabildiğince iyi gözetip dengeleyen ortak iyinin aranmasına devam edebilelim" dedi.
Törenin son bölümünde veliaht prenses, İletişim ve Beşerî Bilimler Ödülü'nü alan, başkanı Kenichi Yoda tarafından temsil edilen Studio Ghibli'nin en dokunaklı cümlelerinden birini alıntılamayı seçti. Filmlerinden birinin kahramanı, Paul Valéry'ye atıfla coşkuyla şöyle seslenir: "Rüzgâr yükseliyor, yaşamaya çalışmak gerek!" Hem o hem de ödül sahipleri, yaklaşan dönemin ruhu ve ona karşı takındıkları cesaret açısından aynı çizgide buluşuyor gibi görünüyor.