Avatar serisinin yönetmeni James Cameron, Q’orianka Kilcher’in, bir Avatar karakterini izinsiz ve ödeme yapmadan kendi görüntüsünden esinlediği iddiasıyla dava edildi.
Yerli oyuncu Q'orianka Kilcher, Terrence Malick’in 2005 yapımı The New World filminde Pocahontas’ı canlandıran isim, Avatar filminin yönetmeni James Cameron’a dava açtı.
REKLAM
REKLAM
Almanya doğumlu, yerli Perulu oyuncu, dava dilekçesinde Cameron’ın yüz hatlarını “kopyaladığını” ve tasarım ekibine, LA Times’ta The New World için yayımlanan bir ilanda onu gördükten sonra, Avatar karakteri Neytiri’yi (Zoe Saldaña’nın canlandırdığı) kendi görünümüne dayandırmaları için talimat verdiğini iddia ediyor.
NBC News’ün incelediği (kaynak İngilizce) dava dilekçesinde, “Hollywood’un en güçlü sinemacılarından biri, genç bir yerli kızın biyometrik kimliğini ve kültürel mirasını, ona ne atıf yaparak ne de herhangi bir ödeme yaparak, rekor kıran bir film serisi yaratmak için bir dizi kasıtlı, ifade niteliği taşımayan ticari eylem yoluyla istismar etti” ifadesi yer alıyor.
Dilekçe, Avatar serisini, “kendini yerli halkların mücadelesine duyarlıymış gibi sunan, ancak perde arkasında gerçek bir yerli genci sessizce sömüren bir yapım” olarak tanımlamaya devam ediyor.
Kilcher, ilk Avatar filminin gösterime girmesinden bir yıl sonra, 2010’da bir etkinlikte Cameron’la tanışana dek Neytiri karakterine ilham verdiğini bilmediğini öne sürüyor.
Etkinlik sırasında Cameron’ın ona bir hediyesi olduğunu söylediği, bu hediyenin yönetmenin imzaladığı bir Neytiri eskizi ile birlikte, “Güzelliğin Neytiri için ilk ilham kaynağımdı. Ne yazık ki başka bir film çekiyordun. Bir dahaki sefere.” notunun yer aldığı bir yazı olduğu aktarılıyor.
Dava dilekçesinde, Kilcher’e nihayetinde hiçbir rol teklif edilmediği belirtiliyor.
“Cameron’ın eskizini aldığımda, bunun kişisel bir jest olduğunu, en fazla, oyuncu seçimi ve aktivizmimle kabaca bağlantılı bir ilham kaynağı sayılabileceğini düşündüm” diyor Kilcher yazılı açıklamasında. “Milyonlarca insan, mesajına inandıkları için Avatar’a yüreklerini açtı ve ben de onlardan biriydim. Güvendiğim birinin, yüzümü karmaşık bir tasarım sürecinin parçası olarak sistematik biçimde kullanacağını ve bunu bilgim ya da rızam olmadan yapım hattına entegre edeceğini asla hayal etmemiştim. Bu, çok önemli bir çizgiyi aşmak demek. Bu davranış son derece yanlış.”
Kilcher, maddi ve cezai tazminatın yanı sıra, kendi benzerliğinin kullanılmasına atfedilen kârların iadesi, ihtiyati tedbir kararı ve düzeltici nitelikte kamuoyu bilgilendirmesi talep ediyor.
Oyuncu, insan hakları ve çevre alanındaki aktivizmiyle de tanınıyor; Amnesty International, Uluslararası Küreselleşme Forumu ve Birleşmiş Milletler’in “Yerli Halklar: İnsan Hakları, Onur ve Kimlikle Kalkınma” başlıklı panel tartışmalarında ana konuşmacı olarak yer aldı.
Kilcher’in rol aldığı diğer dizi ve filmler arasında Hostiles (2017), Color Out of Space (2020), popüler neo-Western dizi Yellowstone ve The Life of Chuck (2024) bulunuyor. Ayrıca, merhum oyuncu Val Kilmer’ın tamamen yapay zekâ ile oluşturulmuş bir versiyonunu içermesiyle gündeme gelen, yakında gösterime girecek tarihî drama _As Deep As The Grave_de başrolü üstleneceği de konuşuluyor.