Musica bu hafta ünlü Rus besteci Mussorgsky'nin bitirdiği tek operası olan Boris Godunov'a Londra Kraliyet Opera Evi'nde konuk oldu.
İnsanı vicdanıyla karşı karşıya getiren eşsiz Rus draması… Mussorgsky’nin bitirdiği tek opera: ‘Boris Godunov’…
Antonio Pappano: Çok ilginç, çünkü bir iki nota duyduğunuz andan itibaren bunun Rus operası olduğunu anlıyorsunuz. Çok farklı bir rengi var. Çift bas sesleri, çellolar... Mussorgsky gerçekten de Rus kültürünü yansıtan bir eser yazmış.
Bu operanın 1869’daki orjinal versiyonu Londra Kraliyet Opera Evi’nde ilk kez sahnelenecek…
Gallerli ünlü bas-bariton Bryn Terfel, bu operada baş rolü canlandırarak bir ilke imza atıyor.
How was #ROHboris live in cinemas for you? Share your thoughts (+/-):
— The Royal Opera (@TheRoyalOpera) 22. März 2016
https://t.co/3BRj2qNmxo ^M pic.twitter.com/6sSjILpHmV
Bryl Terfel, Bas-Bariton, Opera Sanatçısı: ‘‘Bir sanatçının doğru zamanda doğru rolü seçmesi gerçekten de çok önemli… Şu anda 50 yaşındayım ve farklı roller için farklı karakterlere bürünebileceğime inanıyorum.’‘
Bu opera, tüm zamanların en önemli bas-bariton rollerinden birine sahip… Hortlayan Çar Boris Godunov… Gallerli sanatçı bu zorlu role hazırlanmak için yaklaşık bir yılını harcamış.
Bryl Terfel, Bas-Bariton, Opera Sanatçısı: “Almanca, İtalyanca ve Fransızca’yı bir şekilde halledebilirsiniz. Ancak Rusça çok zor. Benim için yeni bir dil.’‘
“Covent Garden’daki orkestrada birçok Rus müzisyen bulunuyor. Ben de ikinci sıradaki kemancıların ve violacıların şefine bakıyorum. Onlar da bana göz kırpıyor ve bu rolümü onayladıklarını gösteriyorlar.’‘
Bu zorlu prodüksiyonun yönetmenliğini Richard Jones üstlenirken, orkestranın başındaysa enerjisi hiç bitmeyen maestro Sir unvanlı Antonio Pappano bulunuyor.
This evening is the live cinema relay of #ROHBoris
RoyalOperaHouse</a> looking forward to hearing from people watching! <a href="https://t.co/vQ6x4X3gv1">pic.twitter.com/vQ6x4X3gv1</a></p>— ROH Chorus (ROHchorus) 21. März 2016
Antonio Pappano, Orketra Şefi: ‘‘Çok ilginç, çünkü bir iki nota duyduğunuz andan itibaren bunun Rus operası olduğunu anlıyorsunuz. Çok farklı bir rengi var. Çift bas sesleri, çellolar… Mussorgsky gerçekten de Rus kültürünü yansıtan bir eser yazmış.’‘
Bryl Terfel, Bas-Bariton, Opera Sanatçısı: “Hiç şüphesiz bu gerçeği saklayamazsınız. Bu eserin doğasında Rus kültürü var. Arka fondaki derin sesler, düşük tondaki hoş melodiler kesinlikle tok sesli sanatçılar için yazılmış.’‘
Bu opera 16. yüzyılda tahtın varisini öldüren Rus Çarı Boris Godunov’un hayatından esinlenerek yazılmış.
Antonio Pappano, Orketra Şefi: “İçi tarihle dolu hikayenin kaynağı Pushkin’den geliyor. Aslında Boris’in genç Dmitry’yi öldürdüğünü tam olarak bilmiyoruz. Bunun gerçek mi değil mi olduğunu bilmesek de sahnede birinin işkence gördüğünü, zihinsel olarak suçunun ağırlığı altında ezildiğini görmek gerçekten de çok ilginç bir deneyim.’‘
Bryl Terfel, Bas-Bariton, Opera Sanatçısı: “Bu psikolojik açıdan farklı karakterler özellikle de ölüm sahnesine gelindiğinde zirve yapıyor. Karanlık ve karmaşa her zaman onun aklında… İşte bu da Boris Godunov’u yükselten ve düşüren şey…’‘
“Çocuğuyla yalnız başına olduğu zaman arkada çok güzel ve Ruslara özgü bir melodi var. Oğluna ‘işte senin sıran geldi, kendine iyi bak’ diyor.
