'+57' şarkısı geçen yıl yayınlandığında Kolombiya'da tartışmalara yol açmış ve çocuk haklarını savunan örgütler şarkının kaldırılması için çağrıda bulunmuşlardı.
REKLAM
Kolombiya'da bir yüksek mahkeme, J Balvin ve Karol G'nin '+57' adlı reggaeton şarkısının sözlerinin küçükleri "cinselleştirdiği" gerekçesiyle çocuk haklarını ihlal ettiğine karar verdi.
Mahkeme, 14 sayfalık kararında Karol G, J Balvin ve şarkının geçtiğimiz yıl kaydedilmesine katkı sağlayan Feid, DFZM ve Maluma gibi diğer reggaeton sanatçılarının, çocuklar ve gençler için zararlı olabilecek müzikler yayınlamaktan kaçınmalarını emretti.
Mahkeme, "Reşit olmayanları cinselleştirmek onları arzu nesnesi haline getirir ve gelişimlerini etkileyebilecek risklere maruz bırakır," dedi.
Şarkı Kasım 2024'te yayınlandığında Kolombiya'da tartışmalara yol açmış, çocuk haklarını savunan örgütler şarkının hızla kaldırılması çağrısında bulunmuştu.
'+57' adını Kolombiya'nın telefon ülke kodundan alıyor ve "bir sahibi olmasına rağmen" partilere giden genç bir kadından bahsediyor.
"14 yaşından beri ateşli bir anne olan" ("Mamacita desde los fourteen") kadın bir diskoya giriyor ve shot içmeye başlıyor. Şarkıda ayrıca otun "işe yaramaya başlamasına", "içkilerin ağızdan ağıza" geçmesine atıfta bulunuluyor.
Gerçek adı Carolina Giraldo olan Karol G, geçtiğimiz yıl Instagram hesabından şarkı için özür dileyerek sözlerin "bağlamından koparıldığını" belirtti, ancak aynı zamanda "öğrenmesi gereken çok şey" olduğunu da ekledi.
Özründe, "Sanatçılar olarak, kamuoyunun görüşlerine ve bizi seven ve yaptıklarımızdan farklı düşünen insanların bireysel yorumlarına maruz kalıyoruz," dedi. "Altı aydan uzun bir süredir kullanmadığım X hesabımdan yaptığım ve sildiğim iddia edilen yanlış paylaşımlar hakkında verilen yanlış bilgilerden dolayı büyük bir hayal kırıklığı yaşıyorum. Bu durumda, ne yazık ki, sanatçılar arasındaki birliği kutlamaya ve halkımı parlatmaya çalıştığım bir şarkının sözleri bağlamından koparıldı," dedi.
Sözlerine şunları da ekledi: "Şarkıda söylenenlerin hiçbiri ne söylendiği gibi bir yöne sahipti ne de bu bakış açısıyla söylendi ama dinliyorum, sorumluluk alıyorum ve hala öğrenmem gereken çok şey olduğunun farkındayım. Çok etkilendiğimi hissediyorum ve tüm kalbimle özür diliyorum."
Kolombiya Kongresinden ve Kolombiya Aile Refahı Enstitüsünden (ICBF) gelen tepkiler ve baskıların ardından şarkı sözü şu şekilde değiştirildi: "Mamacita desde los eighteen" (18 yaşından beri ateşli bir anne olan).
Şarkı, Karol G’nin memleketi olan ve Kolombiya’nın başlıca turizm merkezi olarak bilinen, aynı zamanda birçok ünlü reggaeton sanatçısına ev sahipliği yapan Medellin’de kaydedildi.
Ancak Medellin, aynı zamanda genç kadınları hedef alan cinsel avcılardan küçükleri korumak için de zorlu bir mücadele veriyor.