Google Çeviri

Belçika

Rijneveld, Man Booker Uluslararası Ödülü'nü kazanan en genç yazar oldu

29 yaşındaki Rijneveld'e ödülü kazandıran 'The Discomfort of Evening' adlı romanı, Hollanda kırsalında yaşayan dindar bir Hristiyan aileyi konu alıyor.

27/08/2020

Dünya

Google Translate nasıl çalışır, hangi dillerin çevirisi mümkün?

Google'ın çeviri, İnternet'te var olan milyarlarca içeriğin farklı dillere çevrilmesine yardımcı oluyor. Google Translate, karmaşık olmayan arayüzüyle en çok kullanılan çeviri araçları arasında yer alıyor. Peki, Google'ın çeviri aracı hakkında neler biliyoruz ve onu ne kadar doğru kullanıyoruz?

04/07/2020

ABD

Google'ın gözde uygulaması Google Docs çöktü

Tüm dünyayı etkileyen sorun özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde etkili olurken metin işleme uygulaması akşam saatlerinde kullanıcılarına sistemin "olağanüstü yoğunluk" yaşadığı yönünde hata mesajı gönderdi.

27/01/2020

Türkiye

Türkiye ve komşularında Google'a erişim sorunu yaşanıyor

Türkiye'nin çoğu kentinde sabah saatlerinden itibaren arama motoru Google ve sunduğu hizmetlere erişim sağlanamıyor.

19/12/2019

Çin

Google 'üzücü' kelimesini Çince'ye 'mutlu edici' olarak çevirdi

Hong Konglular ile Çinliler arasındaki tartışma Google'ın çeviri programına da yansıdı. "Hong Kong'un Çin'in bir parçası olduğunu görmek üzücü" cümlesi Google Çeviri'de İngilizce’den Çinceye tercüme edildiğinde "üzücü" ifadesi "mutlu edici" olarak çıktı.

14/06/2019

Dünya

Google Çeviri cinsiyetçi mi?

Google Translate güçlü ve pozitif özellikleri Türkçe'den İngilizce'ye çevirirken kişinin erkek olduğunu belirten "he”yi; zayıf ve negatif özellikleri ise kişinin kadın olduğunu gösteren “she”yi kullanıyor. Peki Google Çeviri cinsiyetçi mi?

10/05/2019