Türkiye'de 'pornografi' iddiasıyla çocuklara yasaklanan kitabın yazarı Francesca Cavallo konuştu
Yorumlar
Türkiye'de Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu aralarında "Asi Kızlara Uykudan Önce Hikâyeler"in de bulunduğu toplam 4 kitabı "müstehcen bölümler" içerdiği gerekçesiyle "muzır" ilan etti. Kitabının yasaklanması kararına tepki gösteren yazar Francesca Cavallo, bu kararın kendisini mücadele etmeye daha da motive ettiğini açıkladı.
2016 yılında İtalyan yazarlar Elena Favilli ve Francesca Cavallo tarafından yayınlanan kitap, Meksikalı ressam Frida Kahlo'dan fizikçi ve kimyager Marie Curie ve Fransız moda ikonu Coco Chanel'e kadar "100 olağanüstü kadının hikayesi" anlatıyor. Çocuklar için tasarlanan kitap, Türkçe dahil toplam 46 dile çevrildi.
Favilli ve Cavallo kitabının yanı sıra Elisabeth Brami’nin "Erkek Çocuk Hakları Bildirgesi" ile "Kız Çocuk Hakları Bildirgesi" ve "Sünnetçi Kız" kitapları için de aynı karar alındı.
'Kadın erkek eşitliğini savunan çocuk kitabından korktular'
"Bir hükümet, kadın erkek eşitliğini savunan bir çocuk kitabından korkuyorsa, çocuk edebiyatının önemli olduğunu gösteriyor" diyen Francesca Cavallo, bu kararın kendisi mücadele etmeye daha da motive ettiğini açıkladı.
Kitabın amacının küçük kızlara rol model olabilecek kadınların olağanüstü hikayelerini anlatmak olduğunun altını çizen Cavallo, "Biz küçük kızlara 'hayatta olmak istediği kişi ol' mesajını vermeye çalıştık" dedi.
Cavallo'ya göre dünyada milyonlarca satan kitap transeksüel bir kadının hikayesini anlattığı için sadece Rusya'da sansürlendi.
Kitaplar hakkındaki karar Resmi Gazete’de 27 Eylül 2019’da yayımlandı. Kararda "kitapta yer alan bazı yazıların 18 yaşından küçüklerin maneviyatı üzerinde muzır tesir yapacak nitelikte olduğuna karar verildi” denildi.
Söz konusu kitaplar Türkiye’de 18 yaşı altı olan kişilere satılamayacak.
- Hürrem Sultan'ın Ukraynalı yazarı Oleksandra Şutko, 6 güçlü Osmanlı kadınını bir kitapta topladı
- ABD'de Katolik okulu Harry Potter kitaplarını 'büyü' içerdiği gerekçesiyle yasakladı
Türkiye Yayıncılar Birliği: Serbest yayın anayasal bir hak
Konu hakkında açıklama yapan Türkiye Yayıncılar Birliği, eserlerin serbestçe yayımlanmasının anayasada korunan bir hak olduğu belirterek, bu hakkın demokratik toplum için önem taşıdığına dikkat çekti.