Almanya'da yapılan yeni bir araştırma erken ve orta yaşta iki dilliliğin ileri yaşta bilişsel sağlığa umut verici etkisi olduğunu ortaya koydu.
REKLAMYeni bir araştırma, gençlik yıllarında gündelik hayatta iki dil kullananların ileri yaşlarda katıldıkları hafıza testlerinde öğrenme, hafıza, dil ve irade kontrolü açısından tek dil konuşanlara göre daha yüksek puan aldığını gösterdi.
Almanya'da yüzlerce yaşlı üzerinde yapılan araştırmanın sonuçlarını değerlendiren uzmanlar erken ve orta yaşta iki dilliliğin faydalarının ileri yaşta bilişsel sağlığa olan etkilerinin umut verici olduğunu belirtti.
Yeni araştırma 59 ila 76 yaş aralığında 46 kişi üzerinde yürütüldü. Gönüllülerin yüzde 40'ının hafıza sorunu bulunmazken, diğer gönüllüler bilgi karışıklığı ve hafıza kaybı görülen hastalar arasından seçildi.
Bütün gönüllüler kelime dağarcığı, hafıza, dikkat ve hesaplama üzerine bir dizi teste tabi tutuldu. Bu testlerde katılımcılardan daha önce ismi geçen nesneleri hatırlamak, kelimeleri tersten hecelemek, üç parçalı emirleri takip etmek ve kendilerine sunulan desenleri kopyalamak gibi çeşitli görevler istendi.
13 ile 30 yaş ya da 30 ile 65 yaş aralığında ikinci bir dili günlük olarak kullanan gönüllüler o yaş aralıklarında iki dil kullanmayanlara kıyasla dil, hafıza, dikkat ve karar verme kabiliyetinde daha yüksek puan aldı.
İki dillilik ve yaşlanan beyin
Bilim insanları son yıllarda iki dilliliğin yaşlanan beyin üzerindeki etkilerini araştırmaya yoğunlaştı.
Nörobilimciler, iki dilli insanların iki dil arasında akıcı bir şekilde geçiş yapmaları nedeniyle, daha sonra bunamayı geciktirmeye yardımcı olan çoklu görev, duyguları yönetme ve kendini kontrol etme gibi diğer becerilerde de benzer stratejileri kullanabileceklerini varsayıyor.
Her ne kadar bütün çalışmalar aynı doğrultuda sonuçlar ortaya koymasa da, bazıları akıcı şekilde iki dil konuşanlarda demansın tek dil konuşanlara kıyasla daha ileri yaşlarda geliştiğini gösterdi.
Neurobiology of Aging dergisinin nisan sayısında yayımlanan bulgular, iki dilliliğin yaşlılarda bunama ve bilişsel gerilemeye karşı koruma sağladığını öne süren yirmi yıllık çalışmalara destek sundu.
İki dilliliği avantajları
Araştırmayı değerlendiren uzmanlar iki dilliliğin farklı yaşam evrelerinde incelenmesinin benzersiz bir yaklaşım olduğu değerlendirmesini yaptı.
Bununla birlikte, bazı uzmanlar her gün uzun süreler boyunca iki dil kullananların incelenmesiyle çalışmanın iki dilliliğin yalnızca bir yönüne odaklandığı konusunda uyarıda bulundu.
Bu açıdan bakıldığında ikinci dili haftada bir kere ya da daha farklı aralıklarla konuşanlarda sonuçların daha farklı çıkabileceği düşünülebilir.
Ayrıca iki dilin hafızaya kodlandığı yaş ya da iki dilli olan kişilerin belirli demografik özellikleri veya yaşam deneyimleri gibi başka bir faktörün de biliş üzerindeki olumlu etkilere sebep olması mümkün.
Öte yandan dil bilimciler iki dilliliğin yalnızca ileri yaşlarda demans ve bilişsel becerilerine olabilecek olumlu etkiden çok daha başka avantajlarının bulunduğuna dikkat çekiyor. Örneğin iki kültürle iletişim kurabilmek ve dünyayı iki şekilde görebilmek bu avantajlardan yalnızca bir kaçı.