Nihat Özdal küratörlüğünde hazırlanan sergi, iki ülkenin sanatçılarını hafıza, aidiyet ve birlikte yaşama temaları etrafında bir araya getiriyor. Çağdaş sanat üzerinden kültürel ilişkileri yeniden ele alan 'NORARALIK', 1 Aralık'a kadar Erivan'da ziyaret edilebilecek.
Türkiye ve Ermenistan'dan sanatçıları bir araya getiren “NORARALIK” sergisi, Ermenistan'ın başkenti Erivan'da açıldı. Nihat Özdal küratörlüğünde hazırlanan sergi, iki ülke arasındaki tarihsel ve kültürel ilişkileri çağdaş sanat üzerinden yeniden düşünmeye davet ediyor. Sergi, 1 Aralık 2026'ya kadar ziyaret edilebilecek.
6 Kasım'da Ashot Johannissyan Beşeri Bilimler Araştırma Enstitüsü iş birliğiyle açılan sergi, Türkçe ve Ermenicenin buluşmasından hareketle iki dil, toplum ve kültür arasında yeni bir karşılaşma alanı oluşturmayı amaçlıyor.
Ermenicede “yeni” anlamına gelen “nor” ile Türkçede iki şey arasındaki mesafeyi ifade eden “aralık” sözcüklerinin birleşiminden oluşan NORARALIK, iki coğrafya arasındaki ilişkileri farklı bir perspektiften ele alıyor.
Sergide Türkiye'den Cengiz Tekin, Ecem Dilan Köse, Betül Özkan, Ateş Alpar, Tuğçe Ülkü Kesen, Eda Kalkan ve Yusuf Ağım'ın eserleri yer alıyor. Ermenistan'dan sanatçıların da katıldığı sergi, farklı sanatsal pratikleri bir araya getirerek hafıza, aidiyet, mesafe ve birlikte yaşama ihtimallerini araştırıyor.
Normalleşme kavramına sanat üzerinden bakış
NORARALIK'ın kavramsal çerçevesi, Latince “norma” sözcüğünden hareket ediyor. Başlangıçta bir yüzeyin düzgünlüğünü ölçmek için kullanılan marangoz gönyesini ifade eden sözcük, zamanla düzen, kural ve uygunluk anlamlarını kazandı.
Sergi ise normalleşme kavramını, hayat ile ona dayatılan ölçüler arasında oluşan mesafe üzerinden yeniden ele alıyor. Ahşabın kıymıklanması, taşın aşınması ve duvarın eğilmesi gibi örneklerden hareket eden sergi, yaşamın sabit kurallara sığmayan ve sürekli değişen doğasına dikkat çekiyor.
Bu yaklaşımda eşikler, pencereler, köprüler ve birleşim yerleri, farklılıklar arasındaki ilişkinin mekânsal ifadelerine dönüşüyor. Bir eşik iki mekânı birbirinden ayırırken aynı zamanda geçiş imkânı sunuyor; bir köprü ise iki kıyı arasındaki mesafeyi tamamen ortadan kaldırmadan bağlantı kuruyor.
Sanatçıların farklı malzeme, imge ve ifade biçimleriyle geliştirdiği çalışmalar, Türkiye ile Ermenistan arasındaki tarihsel, kültürel ve toplumsal ilişkilerin çağdaş sanat aracılığıyla yeniden değerlendirilmesine alan açıyor.
Avrupa Birliği desteğiyle gerçekleştiriliyor
NORARALIK, Ashot Johannissyan Beşeri Bilimler Araştırma Enstitüsü iş birliğiyle düzenleniyor. Sergi, Avrupa Birliği desteğiyle Hrant Dink Vakfı tarafından yürütülen Türkiye-Ermenistan Seyahat Fonu'nun desteği ve Diyarbakır Ticaret ve Sanayi Odası'nın katkılarıyla hayata geçirildi.
Erivan'da açılan sergi, 1 Aralık 2026 tarihine kadar ziyaret edilebilecek.