'Women in Frame' sergisi, Avusturya’nın Alp beldesi Ischgl’de miras ve kültürel hafıza temalarını ele alan iki haftalık bir etkinlik olarak öne çıkıyor.
8 Mart Dünya Kadınlar Günü (International Women's Day), kadınların kültürel, sosyal ve ekonomik ilerlemeye 115 yılı aşkın süredir yaptığı katkıları simgelerken, aynı zamanda çağdaş kadın sanatçıları bir araya getiren “Women in Frame” sergisinin Avusturya’daki Elizabeth Arthotel’inde açılışına da vesile oldu.
Alpler’deki popüler kayak merkezi Ischgl’de yer alan otelin sezon boyunca devam eden “The Art of Legacy” kültür programı kapsamında sunulan sergi, iki hafta boyunca miras ve kültürel hafıza temalarını ele alacak.
Sergi aynı zamanda Aloys ailesinde bir asrı aşkın süredir devam eden kadın mülkiyeti geleneğine ışık tutmayı ve ArtHotel’in kurucusu Elisabeth Aloys’u onurlandırmayı amaçlıyor.
Ailenin hikayesi, 1900’lerin başında Annemarie Aloys ile başlıyor. Daha sonra yüzyıl ortasında Olga Aloys, daha sonra otelin kurucusu Elisabeth Aloys ve bugün işletmenin sahibi olan kızı Mirjam Aloys ile devam ediyor. Bu çok kuşaklı miras, mekanın kültürel kimliğinin merkezinde yer alıyor.
Her kuşak, bölgenin gelişiminde kilit bir rol oynadı; topluluk yaşamını güçlendirerek Ischgl’ı bugün olduğu gibi dünyaca ünlü bir kayak destinasyonuna dönüştürdü ve bu süreç, bu yılki Dünya Kadınlar Günü’nün temasının ruhunu somutlaştırdı.
'Women in Frame'
Serginin öne çıkan işlerinden biri, Avusturyalı kız kardeş sanatçı ikilisi Mercedes & Franziska Welte / NONOS’un çatıya yerleştirilen yeni heykeli “Sissy.”
Bu dikkat çekici eser, otelin kurucusu Elisabeth Aloys’a bir saygı duruşu niteliği taşıyor. Sevgiyle kullanılan lakabından türetilen “Sissy” adı aynı zamanda Empress Elisabeth of Austria’e de bir gönderme içeriyor.
Sipariş üzerine yapılan çalışma ve Aloys ailesinin kadın mirası üzerine düşünen sanatçı kardeşler, şunları söylüyor: "Sissy'yi yaratırken, kadın varlığının gücünü ve vizyonları bugünü şekillendirmeye devam edenleri hatırlamanın önemini yansıtmak istedik. Mirası onurlandırarak geleceğimizi çok daha derin bir şekilde anlayabiliyoruz."
Bina boyunca 'Women in Frame'i gezen ziyaretçiler, Francesca Marti, Susana Anaya, Patricia Reinhart, Annette Goessel ve Dhira Barein'in de aralarında bulunduğu pek çok sanatçının karma teknikle üretilmiş çalışmalarını görebiliyor.
Aloys ailesinin tarihi ve bölge üzerindeki etkisi de serginin merkezinde yer alıyor. Ailenin Ischgl’ın şekillenmesindeki rolü ile otelin 50 yıllık geçmişi, arşiv fotoğraflarından oluşan bir seçki ve sanal bir galeri aracılığıyla ziyaretçilere sunuluyor.
“Women in Frame” sergisi, Elizabeth Arthotel’de 22 Mart 2026’ya kadar görülebilir.