CSIC ve Ulusal Arkeoloji Müzesi araştırmacıları, MS 2. yüzyılda İngiltere'de üretilip Soria’da bulunan ve Hadrian Duvarı’nın doğu kesimine ait veriler içeren, türünün tek örneği kabul edilen istisnai Roma eseri 'Berlanga kupası' üzerine bir çalışma yayımladı.
Yaklaşık 2 bin yıl önce, Keltiberya kökenli bir Romalı asker, İmparatorluğun en kuzey sınırlarında tamamladığı askerlik hizmetinin ardından, bugün İspanya’nın Kastilya ve Leon özerk bölgesindeki Soria’yı oluşturan topraklara doğru uzun bir yolculuğa çıktı.
REKLAM
REKLAM
Yüzyıllar sonra Berlanga del Duero’da tesadüfen keşfedilen bu eser, bugün Yüksek Bilimsel Araştırmalar Konseyi (CSIC) ve Ulusal Arkeoloji Müzesi araştırmacılarının yer aldığı bir ekip tarafından incelenen ve bulguları Britannia dergisinde yayımlanan bir çalışmanın odağında yer alıyor.
“Berlanga kupası” olarak adlandırılan bu nadir parça, Roma dünyasının en dikkat çekici objelerinden biri hakkında bilinenleri kısmen yeniden yorumlamaya açan yeni bir tarihsel çerçeve sunuyor.
Serisinde eşsiz bir parça
Hadrian Duvarı, Antik Çağ’ın en ünlü yapılarından biridir. İmparator Hadrian tarafından, Roma’nın Britanya eyaletini kuzeyde yaşayan yerli halk Piktlerin akınlarından korumak amacıyla MS 122 ile MS 128 yılları arasında inşa ettirilen bu savunma hattı, yaklaşık 117 kilometre uzunluğundadır.
Çok az bilinen bir unsur ise bu sınır sistemiyle ilişkili hatıra kaselerinin varlığıdır. Hadrian Duvarı’nı kulelerden oluşan bir friz şeklinde betimleyen, üst kenarlarında duvar boyunca uzanan kalelerin isimlerinin kazındığı, mine bezemeli bronz yarım küre formundaki bu kaseler, dönemin sıra dışı anı nesneleri arasında yer alır.
Bugüne kadar bu parçalardan dünyada yalnızca beş adet biliniyordu; ayrıca iki örnek daha tespit edilmişti. İlki, 1725 yılında İngiltere’de Froxfield yakınlarındaki Rudge Coppice adlı küçük bir yerleşimde ortaya çıkmıştı. Daha sonraki süreçte İngiltere’de iki, Fransa’da bir ve İber Yarımadası’nda 19. yüzyılda keşfedilen, bugün Londra’da korunan bir örnek daha bulundu. Bu eserlerin tamamı, duvarın yalnızca batı-orta kesimindeki kalelere atıfta bulunuyordu.
Berlanga del Duero’da bulunan kupa ise bu tabloyu önemli ölçüde değiştirdi. Çünkü seride, duvarın doğu sektöründeki askeri kalelere ait yazıtları içeren bilinen tek örnek olma özelliğini taşıyor. Bu yazıtlar arasında Cilurnum (bugünkü Chesters, Northumberland), Onno (Halton Chesters), Vindobala (Rudchester) ve Condercum (Benwell) yer alıyor.
Diğer bilinen kaselerin hiçbirinde bu kalelere yer verilmemiş olması, Soria’da bulunan bu parçayı Hadrian Duvarı’nın arkeolojisine dair bilgiyi önemli ölçüde genişleten, benzersiz bir keşif haline getiriyor.
Kırık, deforme olmuş ve eksik parçalar halinde ele geçirilen çanak, orijinal hacminin yaklaşık yüzde 80 ila 90’ını koruyor. Bu durum, eserin olağanüstü bir hassasiyetle dijital ortamda yeniden inşa edilmesine imkân tanıdı.
Araştırma ekibi, korunmuş dört parçanın dijital ikizini oluşturdu ve görüntüleri Agisoft Metashape yazılımı kullanarak fotogrametri yöntemiyle işledi. Elde edilen sonuç, orijinal eserin tam ölçülerini belirlemeye olanak veren yüksek çözünürlüklü üç boyutlu bir rekonstrüksiyon oldu. Buna göre çanağın ağız çapı 11,34 cm, taban çapı 4,95 cm ve yüksekliği 7,89 cm olarak tespit edildi.
Bu ölçüleriyle Berlanga fincanı, ünlü Rudge fincanı, Amiens paterası ve Ilam paterasını üç santimetreden fazla aşarak seride bilinen en büyük örnek konumuna yükseliyor. Dekorasyonu da en az boyutu kadar dikkat çekici: kırmızı, yeşil, turkuaz ve lacivert tonlarla minelenmiş üç yatay friz, mazgallı kuleleriyle Hadrian Duvarı’nın siluetini yeniden canlandırıyor. Üst kenar boyunca uzanan Latince yazıt ise cam hamuruyla doldurulmuş yaklaşık 5,5 milimetrelik harflerle işlenmiş durumda.
Yazıttaki isimlerin dizilişi de ayrı bir önem taşıyor. İsimler, sanki gözlemci Duvar’a iç taraftan, yani Roma topraklarından bakıyormuş gibi batıdan doğuya doğru sıralanmış. Araştırmacılar, bu düzenlemenin Hadrian Duvarı temsili ve hatıra nesnelerinin yönelim anlayışı hakkında şimdiye dek görülmemiş bir okuma sunduğunu vurguluyor.
İngiltere'de yapılmış
Kökeni ve kesin üretim tarihini belirlemek amacıyla araştırma ekibi, Durham Üniversitesi’nin jeokimya laboratuvarında taşınabilir X-ışını floresan spektrometrisi ve kurşun izotop analizi kullanarak ayrıntılı bir bileşim incelemesi gerçekleştirdi.
Analiz sonuçları, kabın MS 2. yüzyıl İngiliz metal işçiliğine özgü kuaterner bir alaşım olan çinko-kurşun bronzdan üretildiğini gösterdi. Bu alaşım türünün, incelenen örneklerde yaklaşık yüzde 30–40 oranında bulunduğu tespit edildi.
AMALIA algorithm kullanılarak yapılan kurşun izotop analizi ise metalin en olası kaynaklarının Kuzey İngiltere veya Galler’deki madenler olduğunu ortaya koydu. Özellikle Kuzey Pennines, Durham ve Galler madenleri öne çıktı. Bu maden bölgelerinin Hadrian Duvarı’na coğrafi yakınlığı, üretimin İngiltere'de yerel olarak gerçekleşmiş olabileceği hipotezini güçlendirdi.
Elde edilen teknik veriler, yazıtta adı geçen kalelerle ilgili tarihsel bulgularla birleştirildiğinde, eser için oldukça hassas bir tarihleme yapılabildi. Buna göre parça, MS 124 ile MS 150 yılları arasına tarihleniyor.
Bir askerin Keltiberya'ya dönüşü
İngiltere'nin en kuzeyinde üretilen bu fincanın Soria’daki bir çiftliğe nasıl ulaştığı sorusu, araştırmacılara göre adeta bir macera romanını andıran bir olasılıkla açıklanıyor.
Eserin, anavatanına dönen yaşlı bir askerin elinde neredeyse iki bin kilometrelik bir yolculukla taşınmış olabileceği düşünülüyor. Bu yolculuk, Roma Hispanyası’ndaki Celtiberia bölgesine uzanıyor; bugün Soria’nın büyük bölümünü ve La Rioja, Zaragoza, Guadalajara, Teruel ile Cuenca’nın bazı kısımlarını kapsayan geniş bir alanı ifade ediyor.
Bu senaryoyu güçlendiren en önemli ipucu ise Roma’nın askeri yapılanmasından geliyor. Roma İmparatorluğu, fethettiği bölgelerden gelen askerleri düzenli olarak lejyonlarına dahil ediyordu. Nitekim bir Keltiber birliği olan Cohors I Celtiberorum’un Hadrian Duvarı’nda görev yaptığı biliniyor.
Çalışmanın ilk yazarı ve Berlanga de Duero’daki CAETRA Enstitüsü araştırmacısı Roberto de Pablo, “Romalıların yeni fethedilen bölgelerden gelen birlikleri ordularına dahil ettiğini ve bir Keltiber birliğinin Hadrian Duvarı’nda görev yaptığını biliyoruz” diyerek bu olasılığa dikkat çekiyor.
Araştırmacılar, serinin diğer örneklerinde olduğu gibi bu fincanı da sınır bölgelerinde görev yapan askeri seçkinler için üretilmiş prestij bir nesne olarak değerlendiriyor. Merida Arkeoloji Enstitüsü araştırmacısı Jesus Garcia Sanchez ise, “İşçilik kalitesi ve kullanılan malzemeler bunların prestij nesneleri olduğunu gösteriyor; büyük olasılıkla İmparatorluğun en uzak sınırı olan Hadrian Duvarı’nda görev yapan askerlere hediye edilmiş ya da onları onurlandırmak için üretilmişlerdi” diyor.
Sanchez ayrıca, “Çoğu araştırmacı gibi biz de bu nesneleri Hadrian Duvarı’nın bir hatırası olarak yorumlama konusunda hemfikiriz” ifadelerini ekliyor.
Berlanga tarlalarının altında bir Roma villası
Kupanın keşfi, Berlanga del Duero’nun merkezine yalnızca birkaç yüz metre mesafedeki La Cerrada del Arroyo olarak bilinen alanda yürütülen arkeolojik araştırma kampanyasını da tetikledi.
Yüzey incelemeleri, yer radarı (GPR) çalışmaları ve tarihî hava fotoğraflarının analizi bir araya getirildiğinde, beklenmedik bulgular ortaya çıktı. Çalışmalar, MS 1. yüzyıl ile MS 4. yüzyıl arasında kullanıldığı anlaşılan bir Roma villasına ait küçük yapı grubunun kalıntılarını gün yüzüne çıkardı.
Yere nüfuz eden radar çalışmaları, yaklaşık 17 metre uzunluğunda ve 14 metre genişliğinde dikdörtgen bir yapıyı ortaya çıkardı. Bu yapının ana ekseni boyunca her iki tarafta birden fazla oda bulunduğu, odalardan birinde ise korunmuş döşeme kalıntılarının yer aldığı tespit edildi.
Araştırmacılar, bu yapının güneyinde apsisli bir oda ile muhtemelen iki bölüme ayrılmış küçük bir ek yapı daha belirledi.
Ekip, bu bulguların, zaman içinde yeni mimari unsurlar eklenerek gelişmiş daha büyük bir kırsal kompleksin parçası olabileceğini değerlendiriyor. Bu durum, alanın yalnızca tekil bir yapıdan değil, uzun süreli kullanım görmüş bir tarımsal yerleşimden oluştuğunu düşündürüyor.
Berlanga kadehi, Londra’da korunan 19. yüzyıla ait örnekten sonra, bu son derece nadir serinin İber Yarımadası’nda bulunan ikinci ve İspanya’da günümüze ulaşan tek parçası olma özelliğini taşıyor. 2025/3 envanter numarasıyla kayıt altına alınan eser, şu anda Soria’daki Numantino Müzesi’nde muhafaza ediliyor ve halka sunulmadan önce restorasyon sürecinden geçiyor.