Facebook'un algoritması Fransız 'Bitche' belediyesine sansür uyguladı

Fransa'nın Moselle bölgesine bağlı Bitche belediyesinin adı İngilizce 'bitch' kelimesiyle karıştırılınca Facebook'un sansürüne takıldı.

Türkçe 'fahişe' anlamına gelen kelimeyi İngilizce olarak algılayan sosyal medyanın algoritması, Bitche belediyesinin sayfasını otomatik olarak kapattı. Belediye yetkilileri çareyi, orijinal ismi yerine şehrin posta kodunu kullanıp 'Mairie 57230' adıyla yeni sayfa açmakta buldu.

19 Mart'ta kapatılan sosyal medya hesabıyla ilgili belediye yetkililerinin şikayetini değerlendiren Facebook sayfanın orijinal adıyla yeniden açıldığını duyurdu.

Fransa'nın Pays de Bitche bölgesindeki belediyeler de benzer bir sorunla karşılaşmamak için sosyal medya sayfalarında farklı isimler kullandı. Rohrbach-lès-Bitche şehrinin adı Facebook'ta 'Ville de Rohrbach' (Rohrbach Kenti) olarak değiştirildi.

Politico'nun haberine göre Bitche kentinin adı sadece yapay zekanın değil 19'uncu yüzyılda bile bir diplomatın sansürüne uğradı. 1881'de ABD'nin Fransa Büyükelçisi olarak görev yapan Levi Parsons Morton, başkent Paris'teki büyükelçilik binasının bulunduğu 'Place de Bitche' meydanının adından rahatsızlık duyunca, meydanın ismi diplomatın talebi üzerine 'Place des États-Unis' (ABD Meydanı) olarak değiştirildi.