Mehdi Mahmoudian, geçen yıl Altın Palmiye kazanan ve bu yılki Oscar’larda En İyi Senaryo ile En İyi Uluslararası Film dallarında aday olan Cafer Penahi imzalı “Sadece Bir Kazaydı”nın senaryosunda çalıştı.
Jafar Panahi’nin Oscar’a aday gösterilen filmi It Was Just An Accident filminin İranlı ortak senaristi Mehdi Mahmoudian, ülkeyi sarsan ve sayısız can kaybına yol açan protestoların yönetilme biçimini eleştiren, ülkenin dini lideri Ayetullah Ali Hamaney ile hükümeti hedef alan bir açık mektubu imzaladığı için İran’da tutuklandı.
It Was Just An Accident’ın ABD’li dağıtımcısı Neon, Mahmoudian’ın Tahran’da, mektubun diğer iki imzacısı Vida Rabbani ve Abdullah Momeni ile birlikte gözaltına alındığını açıkladı.
Mektuba, Panahi, Nobel Barış Ödülü sahibi Narges Mohammadi ve 2025 Oscar adayı Mohammad Rasoulof’un yönetmenliğini yaptığı The Seed of the Sacred Fig dahil toplam 17 kişi imza attı; Rasoulof şu anda Almanya’da sürgünde yaşıyor.
Mektupta imzacılar, Aralık ayında başlayan ve ülkeyi felce uğratan aşırı enflasyon ile hayat pahalılığı krizinin tetiklediği rejim karşıtı protestolar sırasında vatandaşların “kitlesel ve sistematik biçimde öldürülmesine” izin verdiği için Hamaney’i suçluyor.
Mektubun tam metnini aşağıda bulabilirsiniz.
İran hükümeti, 3 binden fazla kişinin öldüğünü kabul ediyor; ancak insan hakları örgütleri gerçek sayının büyük olasılıkla on binlerle ifade edildiğini tahmin ediyor.
Mahmoudian’ın tutuklanmasına tepki gösteren eski Almanya Kültür Bakanı Claudia Roth, İran hükümetinin eylemlerini sert biçimde kınayarak tutuklamayı “sanatsal özgürlüğe yönelik bir saldırı ve hükümetin eleştirel sesleri susturma yönündeki sistematik çabasının parçası” olarak nitelendirdi.
Jafar Panahi de Mahmoudian’ın tutuklanmasının ardından bir açıklama yayımladı.
“Mehdi Mahmoudian ile hapishanede tanıştım. Daha ilk günlerden itibaren, yalnızca sakin tavrı ve nazik davranışlarıyla değil, başkalarına karşı taşıdığı nadir sorumluluk duygusuyla da öne çıkıyordu. Yeni bir mahkûm geldiğinde, Mehdi ona temel ihtiyaçları sağlamaya ve daha da önemlisi güven vermeye çalışırdı. Hapishanenin içinde sessiz bir dayanak noktası haline geldi; inançları ve geçmişleri ne olursa olsun mahkûmların güvendiği ve içini açtığı biriydi.”
Sözlerini şöyle sürdürdü: “Yedi ayı birlikte parmaklıklar ardında geçirdik. O serbest bırakıldıktan birkaç ay sonra, ben It Was Just an Accident filminin senaryosu üzerinde çalışırken, diyalogları gözden geçirip geliştirmeme yardım etmesini istedim. Dokuz yıllık hapisliği ona yargı sistemi ve cezaevi yaşamı hakkında doğrudan, bire bir birikim kazandırmıştı. Ayrıca insan hakları alanında sahada yürüttüğü kapsamlı çalışmalar, onu danışılabilecek güvenilir ve yetkin bir kaynak haline getirmişti.”
Panahi şöyle devam etti: “Tutuklanmasından kırk sekiz saat önce telefonda konuştuk, ardından birkaç mesajlaştık. Ona son mesajımı sabah saat dörtte gönderdim. Ertesi gün öğleye kadar yanıt gelmeyince endişelendim ve ortak arkadaşlarımızla iletişime geçtim; hiçbiri ondan haber almamıştı. Birkaç saat sonra BBC Persian, Mehdi Mahmoudian’ın, Abdollah Momeni ve Vida Rabbani ile birlikte tutuklandığını resmen duyurdu.”
“Mehdi Mahmoudian sadece bir insan hakları aktivisti ve bir düşünce mahkûmu değil; aynı zamanda bir tanık, bir dinleyici ve nadir rastlanan bir ahlaki varlık; yokluğu hem hapishane duvarlarının içinde hem de dışında anında hissedilen bir varlık.”
Panahi de, ülkeye karşı “propaganda faaliyetleri” yürüttüğü gerekçesiyle, geçen yılın sonunda gıyabında bir yıl hapis ve seyahat yasağına çarptırılmasının ardından İran’da hukuki süreçle karşı karşıya. Şu anda karara itiraz ediyor ve ödül sezonunun ardından İran’a döneceğini söylüyor.
It Was Just An Accident, geçen yıl Cannes’da prömiyerini yaptı ve burada festivalin en prestijli ödülü Altın Palmiye’yi kazandı. O tarihten bu yana Avrupa Film Ödülleri ve yaklaşan Oscarlar da dahil olmak üzere çeşitli ödüllere aday gösterildi; Oscar’da ise hem En İyi Senaryo hem de En İyi Uluslararası Film dallarında yarışıyor.
Euronews Culture’ın 2025’in En İyi Filmleri listesinde de yer alan yapım, Panahi’nin hapisten çıktıktan sonra çektiği ilk film. Baskıcı İran hükümeti tarafından defalarca hapsedilen yönetmen Jafar Panahi’nin deneyimlerinden kısmen esinlenen film, kendilerine işkence ettiklerine inandıkları adamı kaçıran bir grup eski İranlı siyasi mahkûmu takip ediyor.
Eleştirimizde şu değerlendirmeye yer verdik: “İşkencenin sonuçlarını, intikamın bedelini ve merhametin mümkün olup olmadığını irdeleyen sürükleyici bir gerilim. Panahi ayrıca, İran İslam Cumhuriyeti’nin baskılarını eleştiren ve devlet despotizminin günahlarına dair zamansız bir yorum işlevi gören satirik bir yol filmi yaratmak için karanlık mizahı ve hatta slapstick öğelerini ustalıkla harmanlıyor. (...) It Was Just An Accident, İranlı sinemacıların olağanüstü çalışmalarının, sanatları uğruna gerçekten her şeyi riske atan bu yaratıcıların eserlerine tanıklık etme ayrıcalığına sahip seyirciler tarafından asla sıradan bir şeymiş gibi görülmemesi gerektiğini bize bir kez daha hatırlatıyor.”
It Was Just An Accident, Panahi, Mahmoudian, Nader Saeiver ve Shadhmer Rastin tarafından ortaklaşa kaleme alındı. Senaristlerin her biri, 15 Mart’ta Los Angeles’ta düzenlenecek 98. Akademi Ödülleri’nde şu anda Oscar adayı.
İşte Mahmoudian ve diğer aktivistlerin imzaladığı açıklamanın tam metni:
İran’daki Bu Dehşet Verici Dönemin Sorumlusu Hamaney’dir
Onurlu, cesur ve yaslı İran halkına,
Gayri meşru bir rejime son vermek için cesurca sokaklara çıkan yurttaşların kitlesel ve sistematik biçimde öldürülmesi, insanlığa karşı işlenmiş örgütlü bir devlet suçudur. Sivillere gerçek mermiyle ateş açılması, on binlercesinin öldürülmesi, on binlercesinin daha tutuklanıp zulme maruz bırakılması, yaralılara saldırılması, tıbbi müdahalenin engellenmesi ve yaralı göstericilerin öldürülmesi, İran’ın ulusal güvenliğine yönelik açık bir saldırı ve ülkeye ihanet anlamına gelmektedir.
Bu vahşetlerin birincil sorumluluğu, İran İslam Cumhuriyeti’nin lideri Ali Hamaney ve rejimin baskıcı yapısına aittir. Bu otoriter yapı, vatandaşların temel ve devredilemez haklarını –siyasal sistemde değişim talep etme hakkı dahil– göz ardı ederek kitlesel katliamlara dayanarak ayakta kalmaktadır. Göstericilerin sistematik biçimde “fitne çıkaran”, “isyancı”, “vandal” ya da “düşmanlarla bağlantılı terörist” olarak damgalanması, İran halkının kendi kaderini tayin etme hakkını inkâr etmeye yönelik kasıtlı bir girişimdir.
Son on yılların acı tecrübeleri, İran’ı içinde bulunduğu krizden kurtarmanın önündeki başlıca engelin Ali Hamaney ve onun liderliğini yaptığı dinci istibdat rejimi olduğunu göstermiştir. Bu rejimin iktidarda kaldığı her gün toplumun çöküşünü derinleştirmekte, ölümü ve yıkımı yaymakta ve ülkeyi geri dönüşü olmayan bir felakete doğru biraz daha sürüklemektedir. İran yıllardır kötü tasarlanmış çatışmacı politikaların yol açtığı krizlere sürüklenmiş durumda ve bugün, doğrudan bu rejimin devamından kaynaklanan savaş riski ülkenin üzerine hiç olmadığı kadar kara bir bulut gibi çökmüş durumdadır.
İran’ın geleceğinin tarihsel açıdan hiçbir dönemden daha karanlık olmadığı bu kritik anda, öldürülenler için adalet sağlanmasının ve tüm siyasi tutukluların derhal serbest bırakılmasının acil bir zorunluluk olduğunu yeniden vurguluyoruz. Denetlenmeyen iktidarın kendi rızasıyla değişime boyun eğmeyeceğinin farkında olmakla birlikte, İran’ı kurtarmanın tek yolunun, baskı eylemlerini emreden ve uygulayan herkesin yargılanmasından ve cumhuriyet dışı, insanlık dışı iktidar rejimine son verilmesinden geçtiğine inanıyoruz.
Tüm İranlıların, hangi siyasi görüşten olursa olsun, siyasi geleceklerini belirlemek üzere demokratik ve şeffaf bir sürece katılabilmelerini sağlamak için bir referandum düzenleyecek ve kurucu meclis oluşturacak geniş tabanlı bir ulusal cephe kurulması çağrısında bulunuyoruz.
Bu yolun izlenmemesinin İran’ı yıkıcı bir şiddet sarmalına mahkûm edeceği konusunda uyarıyoruz.
Özgürlük güneşi halkımızın ve vatanımızın üzerine doğsun.
İmzacılar: Ghorban Behzadian-Nejad; Jafar Panahi; Amirsalar Davoudi; Vida Rabbani; Mohammad Rasoulof; Hossein Razagh; Nasrin Sotoudeh; Abolfazl Ghadyani; Hatam Ghaderi; Abbas Sadeghi; Manzar Zarrabi; Nargess Foundation; Mehdi Mahmoudian; Saeed Madani; Abdollah Momeni; Mohammad Najafi; Sedigheh Vasmaghi.