Mirasçı, Studio Ghibli’nin “Rüzgâr Yükseliyor, yaşamak için çabalamalı!” repliğiyle Paul Valéry’den alıntı yaparak, çağdaş kayıtsızlığa karşı mücadeleye odaklı, son derece siyasi konuşmasını noktalıyor; bu tema diğer ödül konuşmalarında da sıkça yinelendi.
"And they saw nothing / No future at all / Yet I was free". "Hiçbir şey görmediler, hiçbir gelecek yoktu ama ben özgürdüm".
REKLAM
REKLAM
Sanatsal yolculuğuna başladığı devrimci sözlü şiirinden bir alıntıyla, şair Patty Smith, Wing adlı şarkısını söylerken Prenses Asturias Ödülleri'nin kırk altıncı törenindeki konuşmaların ruhunu tam isabetle yakaladı. Kendisini bu cuma Oviedo'daki Campoamor Tiyatrosu'nda ödüllendiren İspanya'nın da geçtiği şarkıda, insanların birbirlerinden bağımsız yaşayabileceği yanılgılı algısı ironik biçimde sorgulanıyor, kişisel özgürlük ise güçlü biçimde sahipleniliyor.
Ödül alanlar arasında, kişisel kimliği savunurken kolektivitenin önemine dikkat çeken tek isim o değildi; yine de halkın en çok coşkuyla alkışladığı, sevgisi günlerdir Oviedo sokaklarında hissedilen kişi oydu. Türümüzün adım attığı bu belirsiz ikinci çeyrek yüzyılda topluluk olmanın değerine defalarca vurgu yapıldı.
Prenses Asturias Vakfı Başkanı, töreni Meryl Streep'i, son yılların en akılda kalan ödül sahiplerinden birini anarak açmayı seçti. Streep, Asturyalı gaydacılarla çevrili olmanın kendisini nasıl coşturduğunu açıkça göstermişti; başkan, töreni "20. yüzyılın ve genç yüzyılımızın pek çok kahramanının seslerinin yankısı" olarak tanımladı.
Christina Koch, iyi kurgulanmış ve salonda anında karşılık bulan konuşmasıyla mühendislerle ilgili klişeleri bir bir yıktı ("İlk kez İspanya'ya geldiğimde, sokak ortasında açıkça ağladım"). Uzlaşma Ödülü'nün astronota verilmesi, "birbirine kenetlenebilen" ve "şefkat arayışıyla" birbirine bağlanan bir türde uzlaşma aramamız gerektiği mesajını öne çıkardı.
Katı bir Brexit yanlısının evinde büyüyen Britanyalı tarihçi ve yazar Timothy Garton Ash, Britanya'yı, bir değil iki kez, Eski Kıta'nın ayrılmaz bir parçası olarak göstererek salondan nadir görülen kendiliğinden bir alkış aldı.
Kendini kararlı bir Avrupacı olarak tanımlayan Garton Ash'in siyasi çıkışı bununla sınırlı kalmadı. Akademi, gazetecilik ve hukuk sayesinde kazanılan özgürlükleri kararlı biçimde savunurken, Trump yönetiminin sert saldırılarına hedef olan ve yargıçları Amerika Birleşik Devletleri tarafından yaptırıma uğratılan Uluslararası Ceza Mahkemesi'ni ismen andı.
Hâlâ konudan habersiz bir İspanyol kaldıysa, Leonor de Borbón ordudaki görevinden Siyaset Bilimi lisans eğitimine geçişini açıkça ortaya koymak istedi. Prenses Asturias Ödülleri'nin kırk altıncı törenindeki konuşmasını, diplomasi jargonu ("realpolitik") ve siyaset meraklılarının özellikle takdir edeceği referanslarla (Avrupa Mahallesi'nin gözde bankacısı Mario Draghi'nin raporuna atıf) bezedi.
Prenses, Edebiyat Ödülü sahibi Julian Barnes'tan söz ederken "Hiçbir yapay zekâ, eserinin uyandırdığı duyguyu yeniden üretemez" dedi. Barnes, konuşmaların ilkini İberya'nın en evrensel ressamlarından birine selam göndererek açtı: "Velázquez'e baktığınızda, aslında her şeyin çoktan söylenmiş olduğunu fark edersiniz; çoğu yazar ve sanatçı, hayatlarının bir noktasında onunki kadar öğretici sezgiler yaşamıştır." Rosalía bunu birkaç yıl önce daha iyi özetlemişti: "Está todo inventao".
VI. Felipe, yapay zekâ konusunda kızından bile daha açık konuştu: "Öyle bir dünyada yaşıyoruz ki Yapay Zekâ, etkinliği ve hızından dolayı, kimi zaman insani zekâdan daha güvenilir görünüyor. Ödül sahiplerimiz bu izlenimi bozuyor: iliklerine kadar yaşayarak ve çalışarak elde ettikleri başarılar, yeteneğin ancak emek ve kararlılıkla potansiyelini somut ve kalıcı gerçeklere dönüştürebileceğini gösteriyor."
Kral, ayrıca İspanya'daki yaklaşan genel seçimlere de değindi. "Bizimki gibi olgun bir toplumda demokrasinin işleyişi de zaman ister. Yakında yaşayacağımız seçimlerle sınırlı değildir; yurttaşlar, bir kez daha, ülkemizin siyasi yönelimini belirleme gibi son derece ağır bir sorumluluğu üstlenecek."
VI. Felipe, hem halka hem de siyasi temsilcilerine net bir mesaj gönderdi. "Demokrasi, günlük, sivil ve yüksek bir bağlılık, ayrıca biçimlerine ve kurumlarına özen gösterilmesini gerektirir; böylece birlikte yaşamamız güvence altında kalır ve ortak iyiyi arayışımız, tüm yurttaşların meşru çıkarlarını olabildiğince iyi gözetip dengeleyebilir" dedi.
Törenin son bölümünde veliaht prenses, başkanı Kenichi Yoda tarafından temsil edilen ve İletişim ve Beşeri Bilimler Ödülü'nü alan Studio Ghibli'den alınmış en dokunaklı cümlelerden birini alıntılamayı seçti. Filmlerinden birinin kahramanı, Paul Valéry'yi referans göstererek coşkuyla "Rüzgar yükseliyor, yaşamak için çabalamalıyız!" diye haykırıyor. Hem prenses hem de ödül sahipleri, yaklaşan dönemin ruhu ve ona karşı takındıkları cesaretli tavır konusunda aynı noktada buluşuyor gibi görünüyor.