Her şeyi değiştiren filmin üzerinden 30 yıl geçerken bu kez 'nihai anti-müzikal' geliyor: Tüm zamanların en ikonik İngiliz filmlerinden 'Trainspotting' şimdi müzikal sahneye uyarlanıyor...
Hayatı seç. Bir iş seç. Bir kariyer seç. Bir müzikal için West End sahnesini mi seçersin?
REKLAM
REKLAM
Öyle görünüyor; zira ünlü İskoç yazar Irvine Welsh, çok satan 1993 tarihli “Trainspotting” kitabına dayanan yeni bir sahne müzikali duyurdu. Gösterinin Temmuz ayında Londra’da perde açması planlanıyor.
Onun ilk romanı, Edinburgh’daki bir grup eroin bağımlısının hayatını anlatıyor. Kısa sürede kült statü kazandı ve yayımlanmasından üç yıl sonra Danny Boyle tarafından beyaz perdeye uyarlandı.
Başrollerini Ewan McGregor, Robert Carlyle, Jonny Lee Miller ve Kelly Macdonald’ın paylaştığı film de oyunculukları, anında ikonikleşen müzikleri ve onu 90’ların en iyi Britanya filmlerinden biri haline getiren karanlık, mizahi enerjisi sayesinde bir kült klasiğe dönüştü.
“Trainspotting” 90’ların ortalarından bu yana defalarca sahneye uyarlansa da, 2026 romanın ilk kez bir müzikale dönüştürüleceği yıl olacak.
Bu yaz Theatre Royal Haymarket’te prömiyer yapacak gösteri için Welsh romanı bizzat sahneye uyarladı ve Stephen McGuinness ile birlikte yapımın şarkılarını kaleme aldı. Boyle’un Trainspotting filminden parçaların da kullanılması planlanıyor.
“Başarılı olması beklenen türden bir kitap değildi” dedi Welsh, The Guardian (kaynak İngilizce)’a. “Ve başarılı olması beklenen türden bir film ya da tiyatro oyunu da değildi. Beklentileri altüst etti – özellikle de benimkileri.”
Buna karşın Welsh, “nihai ‘anti-müzikal’” olarak nitelenen Trainspotting: The Musical’ın farklı bir şey sunacağını hissettiğini de belirtti.
“West End’de ya müziğin gelişi güzel eklendiği tiyatro oyunları ya da dönemden, hikâyeyle ilgisiz müziklerle dolu nostalji işleri olan o kadar çok gösteri var ki” dedi. “Trainspotting müzikalinin işleyeceğini hayal edebilmemin tek yolu, onu gerçek bir müzikal tiyatro eseri gibi ileri taşıyacak kendi şarkılarımızı yazmamızdı.”
Welsh ayrıca şunları söyledi: “Bu müzikalin, hem kitaptan hem de filmden daha büyük, gürültüyle atan bir insan kalbi var. ‘Trainspotting’in çeşitli sahne uyarlamaları övgü toplayan, etkileyici tiyatro deneyimlerine dönüştü ve filmin soundtrack’inin ikonik olduğu zaten ortada. Dolayısıyla müzikle sözleri bir araya getirip patlayıcı, kışkırtıcı ve eğlenceli bir gösteri yaratmak mantıklıydı. İnsanların yaşadığımız dünyayı düşünmeye ihtiyacı var ve biz bu sorgulamayı sunuyoruz; ama aynı zamanda içlerinden geldiğince şarkı söylemeye ve kahkahalarla gülmeye de gerçekten ihtiyaçları var – insan olmanın özü bu – ve bu konuda da iyi hizmet görecekler.”
Caroline Jay Ranger’ın geliştireceği ve yöneteceği yapımda, daha önce sinemada Ewan McGregor’un canlandırdığı Mark Renton rolünü 26 yaşındaki İskoç oyuncu Robbie Scott üstlenecek. Diğer oyuncu kadrosu duyuruları yakında yapılacak.
Trainspotting: The Musical, 15 Temmuz 2026’da Theatre Royal Haymarket’te perde açacak. Biletler buradan (kaynak İngilizce) temin edilebiliyor.
Bu arada, Mother Superior’un (ona, hem kıyafetinin hem de bağımlılığının “uzunluğu” yüzünden böyle diyorlardı) adına yemin olsun, gösterinin o “İskoçya’nın En Berbat Tuvaleti” sahnesini sahneye nasıl taşıyacağını merak eden yalnız ben miyim?